Håkan Hellström — Augusti I Helvetet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Augusti I Helvetet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hur kan du be mig
(Be mig att förstå)
Sätt dig själv i min sits så kan du, kan du leva så
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig)
Så om han viskar
(Hur mycket han älskar dig)
Pay no mind för ingen kan vilja ha dig mer än mig
Och akta dig för människor
(För människor gör en illa dom kan)
Och var försiktig du har mitt liv i din hand
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig)
Allt det bästa till dig min vän
(Allt det bästa till dig)
Och må kärlek och din väg igen
(Även om det är slut med mig)
Jag står utanför din dörr bara för att säga att jag aldrig,
aldrig känt mig så ensam
(Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek ifrån mig
Oh Nej
Låt honom inte ta dig
Låt honom inte ta din kärlek från mig)
Oh Nej
Şarkı sözü çevirisi
Bana nasıl sorabilirsin
(Anlamamı isteyin)
Kendini benim yerime koy ve böyle yaşayabilirsin.
(Seni almasına izin verme
Aşkını benden almasına izin verme.
Seni almasına izin verme.
Aşkını benden almasına izin verme.)
Yani eğer fısıldıyorsa
(Seni ne kadar seviyor)
Aldırma çünkü kimse seni benden daha çok isteyemez.
Ve insanlara dikkat et
(Çünkü insanlar kötü bir karar verebilir)
Ve dikkatli ol, hayatım senin elinde.
(Seni almasına izin verme
Aşkını benden almasına izin verme.
Seni almasına izin verme.
Aşkını benden almasına izin verme.)
Senin için en iyisi arkadaşım
En iyi dileklerimle, )
Ve aşk ve tekrar yol olabilir
(Benimle bitse bile)
Kapının önünde sadece asla söylemek ben duruyorum,
hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
(Seni almasına izin verme
Aşkını benden almasına izin verme.
Seni almasına izin verme.
Aşkını benden almasına izin verme.
oh hayır
Seni almasına izin verme.
Aşkını benden almasına izin verme.)
oh hayır