Håkan Hellström — Båda Sidor Nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Båda Sidor Nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag steg uppför med skjutna vingar genom glass-slott i aprilskyar
och fjädergrottor överallt, har sett de bästa moln.
Men nu skymmer de solen, de regnar och snöar påvarenda en och allt jag borde ha gjort men moln kom ivägen.
Jag har sett påmoln från båda sidor nu,
från in och ut och ändåser jag nu bara molnillusioner
och nu minns jag har aldrig förstått mig påmoln, inte det minsta.
Kom sommarnätter under stjärnor kom, med ensamheter dagen om och om du behöver den finns aldrig gryningen har sett hur kärlek vunnit.
Försvunnit och förlorat, och du lämnar de skrattande när du gått
och om du brydde dig säg inte till mig ge inte bort dig själv.
Jag har sett kärlek från båda sidor nu,
från och ge och ta och ändåser jag bara kärleksillusioner
och nu minns jag jag förstår inte kärlek, inte det minsta.
Och jag skulle ha ringt dig ikväll men handen fastnade framför mig,
och jag skulle sagt; «jag älskar dig"men stolthet kom i vägen.
Och du eller jag vem är konstigast, är det bara jag som förändrats
ja nåt är borta men nåt hittas, varje dag.
Jag har sett livet från båda sidor nu,
från upp och ner och ändåser jag bara livsillusioner
och nu minns jag jag förstår inte livet, inte det minsta.
Har sett allt från båda sidor nu,
från in och ut och ändåser jag nu bara illusioner.
Şarkı sözü çevirisi
Aprilskyar'daki dondurma kalelerinden atış kanatlarıyla tırmandım
ve her yerde bahar mağaraları, en iyi bulutları gördük.
Ama şimdi güneşi örtüyorlar, yağmur yağıyorlar ve sadece bir tanesinde kar yağıyorlar ve bulutlar dışında yapmam gereken her şey yoluma çıktı.
Şimdi her iki taraftan da bulutlar gördüm,
içeri ve dışarı ve şimdi sadece bulut yanılsamaları görüyorum
ve şimdi kendimi hiç anlamadığımı hatırlıyorum. bulutlar, en azından.
Yıldızlar altında gel yaz gece gel, ya hiç Şafak aşk kazandı nasıl gördü ihtiyacınız varsa Eğer ve yalnızlık bu gün.
Kayboldun ve kayboldun ve gittiğin zaman gülmeyi bırakıyorsun
ve eğer umursuyorsan, bana söyleme, kendini ele verme.
Şimdi her iki taraftan da aşk gördüm,
ve ver ve al ve yine de sadece aşk yanılsamalarını görüyorum
ve şimdi, en azından sevgiyi anlamadığımı hatırlıyorum.
Bu gece seni aramalıydım ama elim önümde sıkıştı.,
"Seni seviyorum" derdim, ama gurur engel oldu.
Ve sen ya da ben en garip olan, sadece ben değiştim
evet, bir şey gitti, ama her gün bir şey bulundu.
Şimdi her iki taraftan da hayat gördüm,
baş aşağı ve öteden sadece yaşam yanılsamalarını görüyorum
ve şimdi hatırlıyorum, hayatı anlamıyorum, en azından değil.
Şimdi her iki taraftan da her şeyi gördüm,
içeri ve dışarı ama şimdi sadece yanılsamalar görüyorum.