Håkan Hellström — Det Är Så Jag Säger Det şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Det Är Så Jag Säger Det" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Det är Så Jag Säger Det
hon låg på gatan
medan rymdskeppen
sände meddelanden
genom atmosfären
hon skär sig i handleden
i solskenet
för hon säger
att hon redan sett spanien
och världen förtjänar inte dig
för du är det finaste jag vet
när allt annat här
är falskt och fel
och jag går bara ner mig
för det är så jag säger det
du är det finaste jag vet
det kan ta slut imorgon
eller hålla på för alltid
ibland är det så
så säg som det är
för den här gången
krävs det mer
innan jag öppnar armarna
förlorar mig
och känslorna faller fritt
på midnattsgatorna
för vem skulle bry sig
om våra hjärtan blev förstörda?
men allt det här vänder sig
in i mig
och du är det finaste jag vet
när allt annat här
är falskt och fel
och jag går bara ner mig
för det är så jag säger det
du är det finaste jag vet
när jag tänkte på dig
kände du mig?
genom antennerna
och satelliterna
när du låg på gatan
medan rymdskeppen
sände meddelanden
genom atmosfären
och världen förtjänar inte dig
för du är det finaste jag vet
när allt annat är falskt och fel
och jag går bara ner mig
för det är så jag säger det
till dig
— du är det finaste jag vet
allt roligt börjar
och slutar med
att vi är nere och ute igen
(men vad behöver vi egentligen?)
jag vänder om,
hon bara ler
allén är inte så dålig ändå
när du går brevid
och det är så jag säger det…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Söyle ben böyle
sokaktaydı
uzay aracı iken
gönderilen mesajlar
atmosfer
bileğini kesiyor
güneş ışığında
dedi ki:
İspanya'yı zaten görmüş.
ve dünya seni hak etmiyor
çünkü sen bildiğim en güzel şeysin.
sonuçta, burada
yanlış ve yanlış mı
ve ben sadece aşağı iniyorum
çünkü ben böyle söylüyorum.
sen bildiğim en güzel şeysin.
yarın sona
ya da sonsuza kadar devam et
bazen öyle
bana doğruyu söyle
bu süre için
bu
kollarımı açmadan önce
kaybet beni
ve duygular serbestçe düşer
gece yarısı sokakları
çünkü kimin umurunda
kalplerimiz yok olsaydı?
ama bütün bunlar dönüyor
beni
ve sen bildiğim en güzel şeysin.
sonuçta, burada
yanlış ve yanlış mı
ve ben sadece aşağı iniyorum
çünkü ben böyle söylüyorum.
sen bildiğim en güzel şeysin.
seni düşündüğümde
beni tanıyor muydun?
antenler aracılığıyla
ve uydular
sokakta yatarken
uzay aracı iken
gönderilen mesajlar
atmosfer
ve dünya seni hak etmiyor
çünkü sen bildiğim en güzel şeysin.
sonuçta, her şey yanlış ve yanlış
ve ben sadece aşağı iniyorum
çünkü ben böyle söylüyorum.
sen
- sen bildiğim en güzel şeysin.
tüm eğlence başlıyor
ve ile biter
tekrar düştüğümüzü ve dışarı çıktığımızı
(ama gerçekten neye ihtiyacımız var?)
Arkamı dönerim,
o sadece gülümsüyor
cadde zaten o kadar da kötü değil
ne zaman sen yürümek sonraki kapı
ve ben böyle söylüyorum…