Håkan Hellström — En Midsommarnattsdröm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "En Midsommarnattsdröm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny var Evas hjärtas låga
Han var solen när det dagas
Han var parken när det våras
Och vi satt på gräset
Som växte i takt med himlen
Bengen drog förbi sen
Bengen trålar än
Johnny du och jag borde starta upp ett band
Låta det explodera i skyn
Det är svårt att inte gråta
När jag tänker på oss två nu
För du var solskenet
Och jag var ensam
Johnny med amfetaminet
Satte mig i baksätet
Du tog mig på en tur
Radion var på
Kan du digga de e locomotion
För mycket revolution
Johnny jag gillar dig
Du har ett svart moln över dig
Och vi red på Malmö city en måndagmorgon
Femton bilar, femton rastlösa truckchaufförer
Freakin' doktorer, tjugofem konstaplar i gathörnen
Och du var solskenet
Johnny jag var ensam
Du var solskenet
Johnny jag var ensam
När jag höll på att drunkna
Tänkte jag på dig
Du sa att du ville dö
Du grät bakom dörren
Och jag låg under sängen
Jag hörde dig
Eva jag behöver dig
Mer än vad jag vill ha dig
Och jag vill ha dig för gamla tiders skull
Du betydde inte allt
Men det blåste aldrig kallt
För du var solskenet
Jag var ensam
Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret
Du var alldeles runt hörnet, i kvarteret — Överallt
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Havva'nın kalbinin aleviydi.
Güneş doğduğunda o güneşti.
Bahar geldiğinde parktaydı.
Ve çimlerin üzerinde oturduk
Gökyüzüne doğru büyüyen
Bengen daha sonra geçti
Bengen henüz troller
Johnny sen ve ben bir grup kurmalıyız.
Gökyüzünde patlamasına izin ver
Ağlamamak zor.
Şimdi ikimizi düşündüğümde
Çünkü sen Güneş ışığıydın.
Ve yalnızdım
Amfetamin ile Johnny
Beni arka koltuğa koy.
Beni gezmeye götürdün.
Radyo açıktı
De e lokomosyonunu kazabilir misin
Çok fazla devrim
Johnny senden hoşlanıyorum.
Üzerinde siyah bir bulut var
Bir pazartesi sabahı Malmö şehrine gittik.
On beş araba, on beş huzursuz kamyon şoförü
Lanet olası doktorlar, sokak köşelerinde yirmi beş memur
Ve sen Güneş ışığıydın
Johnny yalnızdım.
Güneş ışığıydın.
Johnny yalnızdım.
Boğulurken
Seni düşündüm mü
Ölmek istediğini söylemiştin
Kapının arkasında ağladın.
Ve yatağın altındaydım
Duydum
Eva sana ihtiyacım var
Seni istediğimden daha fazla
Ve seni eski günlere kadar istiyorum
Her şeyi kastetmedin.
Ama asla soğumadı.
Çünkü sen Güneş ışığıydın.
Yalnızdım
Köşeyi dönmüştün, mahalledeydin.
Köşeyi dönüyordun, mahalledeydin-her yerdeydin