Håkan Hellström — Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it ain´t easy
And it´s not often safe
In a way that I see
Stands within reason
But Christ only knows if it gets real
It could have been different
And I wouldn´t have to be somebody else
I could have done something
While ever so slowly my angels…
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, behind your sunset forever I´ll stay
It could have been different
Then I wouldn´t have to be somebody else
I could have done something
When ever so slowly the thing is a waist
I don´t know how it could be like this
Things aren´t going up and down like this
All these things every emotion of Turn me away til the gates of… hell
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, beyond the sunset forever I´ll stay
Fade away, maybee tomorrow or maybee today
Fade away, far away from the sorrows, and we would become
Nothing you can ever say,
than you´ll really fade away,
into the most interlight,
you can see the stars so brigth
Ooooohh! Aoohh!
And maybee theres a way to let it go x6
Fade away
And maybee theres a way and…
Maybee tomorrow or maybee today
Fade away
Behind your sunset forever I´ll stay
I´ll just fade away
Fade away
Away, away, away…
Fading your life away x2
Stars they will find time, and silence will see you
Everything different to me Tomorrow belongs to me Tomorrow belongs, tommorow belongs, tomorrow belongs to me…
To me
Şarkı sözü çevirisi
Kolay değil biliyorum
Ve çoğu zaman güvenli değil
Gördüğüm bir şekilde
Makul sınırlar içinde duruyor
Ama Mesih sadece gerçek olup olmadığını bilir
Farklı olabilirdi
Ve ben başka biri olmak zorunda değilim
Bir şeyler yapabilirdim
Her ne kadar yavaş yavaş meleklerim…
Fade away, maybee yarın veya maybee bugün
Fade away, senin Günbatımı arkasında sonsuza kadar hasta kalmak
Farklı olabilirdi
O zaman başka biri olmak zorunda kalmazdım.
Bir şeyler yapabilirdim
Ne zaman hiç bu kadar yavaş bir şey bir bel
Bunun nasıl olabileceğini bilmiyorum.
Her şey böyle yukarı ve aşağı gitmiyor
Tüm bu şeyler her duygu beni Cehennemin kapılarına kadar geri çeviriyor...
Fade away, maybee yarın veya maybee bugün
Fade away, beyond the sunset forever hasta kalmak
Fade away, maybee yarın veya maybee bugün
Solup, üzüntülerden uzak, ve biz olurduk
Hiç söyleyecek bir şey yok,
daha sen gerçekten fade away,
en interlight içine,
yıldızları çok parlak görebilirsiniz
Ooooohh! Aoohh!
Ve maybee gitmesine izin vermenin bir yolu var x6
Gözden kaybolmak
Ve maybee bir yol var ve…
Yarın Maybee veya bugün maybee
Gözden kaybolmak
Gün batımının arkasında sonsuza kadar hasta kal
Hasta sadece fade away
Gözden kaybolmak
Uzak, uzak dur benden…
Solma senin hayat uzakta x2
Yıldızlar zaman bulacak ve sessizlik seni görecek
Benim için farklı olan her şey yarın bana ait yarın bana ait, yarın bana ait, yarın bana ait…
Bana