Håkan Hellström — Jag Har Varit I Alla Städer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Jag Har Varit I Alla Städer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag hör fortfarande hur havsvindarna blåser
Jag ser fortfarande hur hennes mörka ögon glöder
Hon var tjugotre
När jag lämnade GBG
Dom sa till mig, far inte till Stockholm
För du blir aldrig mer densamma
In my opinion, om du gör det kom aldrig tillbaka
För ett par bruna ögon for jag
Men Stockholm blir aldrig min stad
Jag erbjöd någon handen, det är -93
Och hon sa: «Jag tar den i hemlighet»
Och tillsammans flyger vi söderut
Men jag visste från den stunden
Att hon skulle dra ner mig med tiden
Jag står på perrongen, det är -99
Min bror var lärare i Köpenhamn
Och jag hälsade på där ibland
Jag brukade plocka hem några gram
Snälla rör inte min väska
Tulltjänstemannen såg på mig och jag såg på han
Och det känns som jag har gett allt jag kan ge
Ändå har jag inte hittat vad jag letat efter
Jag har varit i alla städer
Letat efter dig
Pojkar
Jag har sett allt det
Som en gång brann men sen blev kallt
Jag har sett dig som en gång stod längst fram
Och dom som en gång ville skaka min hand
Men dom och jag var aldrig vänner
Nu ser jag
Nej, vi var luft
Luft och inget mera
Men du, du lutade dig mot mig när du var svag
Och jag hjälpte dig igenom dag
Jag var därför dig när du var ensam
Och jag var där för dig när du var ledsen
Du la dig på rälsen
Du var så trött
Du lät tågen ta bekymren
Och det känns som jag gett allt jag kan ge
Ändå har jag inte hittat vad jag letat efter
Jag har varit i alla städer
Letat efter dig
(Jag har varit i alla städer)
Jag har varit i alla städer
(Okej)
Şarkı sözü çevirisi
Hala deniz rüzgarlarının nasıl estiğini duyuyorum
Hala karanlık gözlerinin nasıl parladığını görüyorum
Yirmi üç yaşındaydı
GBG'DEN ayrıldığımda
Bana Stockholm'e gitme dediler.
Çünkü bir daha asla eskisi gibi olmayacaksın.
Benim düşünceme göre, eğer hiç geri gelmedi
Bir çift kahverengi göz için ayrıldım
Ama Stockholm asla benim şehrim olmayacak
Birine yardım teklif ettim, bu -93
Ve dedi ki, " bunu gizlice alacağım»
Ve birlikte güneye uçuyoruz
Ama o andan itibaren biliyordum
Beni zamanla aşağı çekeceğini.
Platformdayım, 99.
Kardeşim Kopenhag'da öğretmendi.
Ve bazen oraya gittim
Eve birkaç gram getirirdim.
Lütfen çantama dokunma.
Gümrük memuru bana baktı, ben de ona baktım.
Ve verebileceğim her şeyi verdiğimi hissediyorum.
Yine de aradığım şeyi bulamadım.
Bütün şehirlere gittim.
Seni arıyordu
Erkekler için
Tüm gördüğüm
Bir zamanlar yandı ama sonra soğudu
Seni bir kere ön tarafta gördüm.
Ve bir zamanlar elimi sıkmak isteyenler
Ama onlar ve ben hiç arkadaş olmadık.
Şimdi anlıyorum
Hayır, havadaydık.
Hava ve başka bir şey
Ama sen, zayıfken bana yaslandın.
Ve gün boyunca sana yardım ettim
Yalnızken ben de senin gibiydim, o yüzden
Ve sen üzgünken yanındaydım.
Rayların üzerinde duruyorsun.
Çok yorgundun.
Trenlerin sorun çıkarmasına izin verdin.
Ve verebileceğim her şeyi verdiğimi hissediyorum.
Yine de aradığım şeyi bulamadım.
Bütün şehirlere gittim.
Seni arıyordu
(Tüm şehirlere gittim)
Bütün şehirlere gittim.
(TAMAM)