Håkan Hellström — Konfettiregn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Konfettiregn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det fanns prickar på din klänning
Ditt skratt sjöng nio liv
Och jag flög för nära solen
Du blev mitt favorittidsfördriv
Och du visade mig stjärnor
Och jag gav dom nya namn
Vi tog plats i Karlavagnen
Och tankade champagne
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Vi tog fart och sprang i mörkret
Mot de tända ljusens stad
Vi nådde själva hjärtat
Och det slog med dubbla slag
Jag föll i dina armar
Och vi lovade varann
Att vi aldrig skulle skiljas
Och vi trodde det var sant
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Vårt korthus föll ihop
Vår tid en kort affär
Men jag hittar ännu bitar
Från vårt konfettiregn
Jag såg Karlavagnen
Klart i natt igen
Jag vaknar söndagmorgon
Och tror att du är här
Och Jag somnar om och drömmer
Om en annan söndag när
Du låg i mina armar
Och sjöng ditt livs novell
I elden och mot strömmen
Och morgonen blev kväll
Jorden snurrade min vän
Rymden var vår himmelsäng
Vi blev barn på nytt igen
I ett konfettiregn
Och vi skålade igen
När vi funnit vägen hem
Vi brann upp men levde kvar
I ett konfettiregn
Şarkı sözü çevirisi
Elbisende noktalar vardı.
Gülüşün dokuz hayat şarkı söyledi
Güneşe çok yakın uçtum.
Benim en sevdiğim uğraşım oldu sana
Ve bana yıldızları gösterdin
Ve onlara yeni isimler verdim
Büyük Kepçede oturduk.
Ve yakıtlı şampanya
Dünya dönüyordu arkadaşım
Uzay bizim Göksel yatağımızdı
Tekrar çocuk olduk.
Bir konfettiregn içinde
Ve başka bir tost vardı
Eve dönüş yolunu bulduğumuzda
Yandık ama hayatta kaldık.
Bir konfettiregn içinde
Kaçtık ve karanlıkta koştuk
Yanan mumların şehrine doğru
Kalbinde ulaştık
Ve çift yumruklarla vurdu
Kollarına düştüm
Ve birbirimize söz verdik
Asla boşanmayacağımızı.
Ve bunun doğru olduğunu düşündük
Dünya dönüyordu arkadaşım
Uzay bizim Göksel yatağımızdı
Tekrar çocuk olduk.
Bir konfettiregn içinde
Ve başka bir tost vardı
Eve dönüş yolunu bulduğumuzda
Yandık ama hayatta kaldık.
Bir konfettiregn içinde
Kart evimiz paramparça oldu
Bizim zaman kısa bir anlaşma
Ama yine de parçaları buluyorum
Bizim konfettiregn
Büyük Kepçeyi gördüm.
Bu gece yine bitti
Pazar sabahı uyanıyorum.
Ve burada olduğunu düşünüyorum
Ve uykuya dalıyorum ve hayal ediyorum
Başka bir pazar hakkında ne zaman
Kollarımdaydın.
Ve hayatının kısa hikayesini seslendirdi
Yangında ve akıntıya karşı
Ve sabah akşam oldu
Dünya dönüyordu arkadaşım
Uzay bizim Göksel yatağımızdı
Tekrar çocuk olduk.
Bir konfettiregn içinde
Ve başka bir tost vardı
Eve dönüş yolunu bulduğumuzda
Yandık ama hayatta kaldık.
Bir konfettiregn içinde