Håkan Hellström — Magasinsgatan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Magasinsgatan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Och jag gick ner mig på klubben på Magasinsgatan
Där jag drog mig själv för dig i smutsen och folk log åt mig bakom ryggen
«Titta på den där clownen, han är alltid sådär»
Och du, så vacker att Sinatra skulle ha fallit vid dina fötter
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Och hör av dig nån gång, vet du inte
Ett sprucket hjärta är ett sorgligt sätt att starta något nytt
Så många platser lever inte mer
Nu går jag bara förbi där jag försökte få dig att le
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Allt vi uppfann, de gör allt det där igen
Men ingen är riktigt ärlig, ärlig är man i gryningen
Som den där studentfesten hos miljonärsonen med trumpeten
Han såg så paff ut när han blåste och ingen jublade
Jag tänker aldrig på det
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Och jag ser upp
Jag ser skyn bli röd, bli blå
Jag hörde nån ropa ditt namn
Eller var det inbillning?
Och jag undrar vad du tycker om mig nu
Har du förändrats?
Jag dricker ur vad som helst nu
Och alla har nåt att bekänna
Och alla vill att jag ska lyssna
Men inget här är heligt mer, inte som när
Jag försökte få dig att le
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Bara ikväll
Jag tänker aldrig på dig
Men bara ikväll
Och alla nätterna på Åvägen
Och vi höll oss kvar till gryningen
Jag har aldrig skrattat så länge
Och jag önskar att jag inte blev kär i dig
Och jag önskar att jag blev mer kär i dig
För det enda som gick därifrån den natten
Var telefonledningar och tågrälsen
Och jag väntar på gryningen
Och jag väntar på gryningen
Och jag väntar på gryningen
Ja, jag väntar på gryningen
Jag väntar på gryningen
Ännu en
Şarkı sözü çevirisi
Ve Magasinsgatan'daki kulübe gittim.
Kendimi senin için çamura çektim ve insanlar arkamdan gülümsedi
"Şu palyaçoya bak, her zaman böyle»
Ve sen, o kadar güzelsin ki Sinatra ayaklarına düşecekti
Hiç seni düşünüyorum
Sadece bu gece
Ve bir gün bana haber ver, bilmiyor musun
Kırık bir kalp yeni bir şey başlatmak için üzücü bir yoldur
Artık pek çok yerde yaşamak yok
Şimdi sadece seni güldürmeye çalıştığım yerden geçiyorum.
Hiç seni düşünüyorum
Sadece bu gece
İcat ettiğimiz her şeyi yine yapıyorlar.
Ama kimse gerçekten dürüst değil, dürüst olan şafakta
Trompet ile milyoner oğlunun öğrenci Partisi gibi
O patladı ve kimse tezahürat zaman o kadar paff dışarı baktı
Daha önce hiç düşünmemiştim
Sadece bu gece
Hiç seni düşünüyorum
Sadece bu gece
Ve yukarı bakıyorum
Gökyüzünün kırmızıya dönüştüğünü, maviye dönüştüğünü görüyorum
Birinin adını söylediğini duydum.
Yoksa yanılsama mıydı?
Ve şimdi benim hakkımda ne düşündüğünü merak ediyorum
Değişti mi?
Şimdi her şeyi içerim.
Ve herkesin itiraf etmesi gereken bir şey var
Ve herkes beni dinlememi istiyor
Ama burada bir şey daha kutsal değil gibi
Seni güldürmeye çalıştım.
Hiç seni düşünüyorum
Sadece bu gece
Hiç seni düşünüyorum
Sadece bu gece
Hiç seni düşünüyorum
Sadece bu gece
Hiç seni düşünüyorum
Ama sadece bu gece
Ve nehirdeki tüm geceler
Ve şafağa kadar orada kaldık
Hiç bu kadar uzun süre gülmemiştim.
Keşke sana aşık olmasaydım.
Ve keşke sana daha çok aşık olsaydım.
O gece kalan tek şey için
Telefon hatları ve tren rayları vardı
Ve şafağı bekliyorum
Ve şafağı bekliyorum
Ve şafağı bekliyorum
Evet, Dawn bekliyorum
Şafağı bekliyorum.
Bir tane daha