Håkan Hellström — Pistol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Pistol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var år sen jag hade gått igenom
Brända städer och dealer
Med ett band kriminella på rymmen
Stirrandes på romantiska klichéer
Hitta aldrig en plats att vila huvudet
Men bara när du finns i telefon
De kommer alltid åt dig på något sätt
Och bryter ner dig ordentligt grabben
(Brygga)
Hem är gatorna du blöder på var du än befinner dig
Gå ut och dra in luften
I paradiset eller rännstenen
(Refräng)
Som en pistol
Det finns alltid nåt äkta att hålla fast vid
Som en tick-tickande bomb inuti
Håll det hårt och släpp det aldrig
Som sår i dina ögon
Du kan bara se då och då med dem
Ge ingen tid till ånger
Det blir bra vad som än kommer
(Vers 2)
Vinka åt nån jag trodde jag kände
Men var var vi? Just det, det där bandet
Nej de rostade inte
Nej de bara brände ut en
Ett år går fort mellan höghusen
Men det kommer gå fint om du hänger med
Och jag stryker utanför din dörr
Precis så som jag gjorde förr
(Brygga)
Hem är gatorna du blöder på var du än befinner dig
Gå ut och dra in luften
I paradiset eller rännstenen
(Refräng)
Som en pistol
Det finns alltid nåt äkta att hålla fast vid
Som en tick-tickande bomb inuti
Håll det hårt och släpp det aldrig
Som sår i dina ögon
Du kan bara se då och då med dem
Ge ingen tid till ånger
Det blir bra vad som än kommer
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım bu yana yıllar geçti.
Yakılan şehirler ve bayi
Bir grup suçlu kaçarken
Romantik klişelere bakıyor
Kafanı dinlendirecek bir yer asla bulamaz.
Ama sadece telefonda olduğunuzda
Her zaman bir şekilde sana saldırırlar.
Ve seni düzgün bir şekilde parçala evlat
(İskele)
Nerede olursan ol kanadığın sokaklar evdir.
Dışarı çık ve havaya Çek
Cennette veya olukta
(Koro)
Bir silah gibi
Her zaman tutunacak gerçek bir şey vardır
İçinde bir tik-tik bombası gibi
Sıkı tutun ve asla gitmesine izin vermeyin
Gözlerindeki yaralar gibi
Sadece zaman zaman onlarla görebilirsiniz
Pişman olmak için zaman vermeyin
İyi olur gelirse
(Ayet 2)
Dalga birisi de bildiğimi sanıyordum
Ama nerede kalmıştık? Bu doğru, bu grup
Hayır, kızartmadılar.
Hayır, sadece bir tanesini yaktılar.
Yüksek binalar arasında bir yıl hızla geçiyor
Ama beni takip edersen sorun olmaz.
Ve kapının önünde ütü yapıyorum.
Sadece severdim
(İskele)
Nerede olursan ol kanadığın sokaklar evdir.
Dışarı çık ve havaya Çek
Cennette veya olukta
(Koro)
Bir silah gibi
Her zaman tutunacak gerçek bir şey vardır
İçinde bir tik-tik bombası gibi
Sıkı tutun ve asla gitmesine izin vermeyin
Gözlerindeki yaralar gibi
Sadece zaman zaman onlarla görebilirsiniz
Pişman olmak için zaman vermeyin
İyi olur gelirse