Håkan Hellström — Ramlar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Ramlar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det finns en gata där alla kan mitt namn
Jag ramlar dåliga gatan fram
Och jag var full och jag var dum och jag ramla på allt
Och jag föll för nån på en fest nånstans
Och det skulle ju va dans, dans, dans!
Och det är lång väg ner
Och jag skulle aldrig ramla mer
Och jag ramlar glada Gatan fram, sen ramlar jag tillbaks igen
Nu har jag ramlat gatan klart, men jag är ändå inte riktigt lika glad — själv
För många ramlande flickor ramlar förbi
För många rammelsängar att ramla i
Människor ramlar runt på stan
Människor ramlar hårt, precis som du — och jag
Och det är lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer
Och jag ramlar kär i dom som inte ens vet vem jag är
Jag har ramlat där förut, och det är mer än bara nån sorglig kliché
Och jag ramlade in på nåt diskotek
Och sen ramla jag ut, såvitt jag vet
Och jag ramla omkull och tog mig upp och sen
Ramla jag omkull igen
Ramlade in i en taxi
«Mister, visa mig den maximala hastigheten!
Vart du vill, så fort du kan
Ja, vart du vill, så fort du kan
Vart du vill så fort du kan»
Woooh!
Lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer (och du skulle)
Och det är lång väg ner
Och du skulle aldrig ramla mer
Kör mig vart du vill
För jag ramlar aldrig hit igen
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin adımı bildiği bir sokak var.
Kötü bir sokakta ön tarafa düşüyorum
Ve sarhoştum ve aptaldım ve her şeyin üzerine düştüm
Ve biri için bir partide bir yere düştüm
Ve bu dans, dans, dans olurdu!
Aşağı uzun bir yol.
Ve bir daha asla düşmeyeceğim
Ve mutlu bir sokakta düşüyorum, sonra tekrar düşüyorum
Şimdi sokağa düştüm, ama yine de kendim kadar mutlu değilim
Çok fazla düşen kız tarafından düşmek
İçine düşmek için çok fazla çerçeve yatağı
İnsanlar şehir etrafında düşüyor
İnsanlar zor düşer, tıpkı senin ve benim gibi
Aşağı uzun bir yol.
Ve bir daha asla düşmeyeceksin
Ve kim olduğumu bile bilmeyenlere aşık oluyorum.
Daha önce oraya düştüm ve bu sadece üzücü bir klişeden daha fazlası
Ve bir diskoya düştüm
Ve sonra bildiğim kadarıyla düşüyorum
Ve düştüm ve kendimi aldım ve sonra
Tekrar aşık mı
Bir taksiye düştü
"Bayım, bana maksimum hızı göster!
İstediğin yere, çok hızlı ol
Evet, istediğiniz her yerde, olabildiğince hızlı
İstediğiniz her yerde olabildiğince hızlı»
Woooh!
Uzun yol aşağı
Ve bir daha asla düşmeyeceksin (ve düşeceksin).)
Aşağı uzun bir yol.
Ve bir daha asla düşmeyeceksin
Beni istediğin yere götür
Çünkü bir daha buraya düşmeyeceğim.