Håkan Hellström — Sigge Skoog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Håkan Hellström adlı sanatçının "Sigge Skoog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sigge kan du minnas Norrmälarstrand?
Ifrån sura vedtravars dar
Minns du bräder, högar av sten och sand, och kajen?
Vilket liv det var
Minns du båtarna, gamla södern, minns du Tjust och Gamleby?
Ja det gör du nog
Och Örnen var ny
Kan du minnas Sigge? Minns du det Sigge Skoog?
Sigge minns den mört vi har metat
Mellan gistna skutor som sov
Och kan du höra knarret från trossarna
Och skuggorna från tunga skrov
Och till oss kom lukten av vatten, av rök och solvarmt trä
Svala vindar drog
Och dis, kan du se?
Våran mört på bulle, kan du det Sigge Skog?
Nananananana…
Sigge minns du tjejerna i april?
När kvällen sakta föll på
Och vi gick längs tomma kajer, och vi älska' dom i allt det blå
Och på vattnet ute i skymningen drog pråmarna förbi
Minns du Sigge Skoog? Och måsarnas skri
Kan du minnas Sigge, minns du det Sigge Skoog?
Sigge kan man minnas vad man har känt?
När bara bilder finns kvar
Eller ljuger jag för oss bägge, som jag ljög dig full i gamla dar?
Jo visst var det så som man minns det fast på nåt annat sätt
Ja, det var det nog, man minns aldrig rätt
Men kan du minnas Sigge, minns du det Sigge Skoog?
Şarkı sözü çevirisi
Sigge Norrmälarstrand'ı hatırlıyor musun?
Ekşi odun kütüğü günlerinden
Tahtaları, Kaya ve kum yığınlarını ve iskeleyi hatırlıyor musunuz?
Ne bir hayattı
Tekneleri hatırlıyor musun, eski Güney, Tjust ve Gamleby'yi hatırlıyor musun?
Evet bence var
Ve yeni
Sigge'i hatırlıyor musun? Sigge Skoog'u hatırlıyor musun?
Sigge tanıştığımız hamamböceğini hatırlıyor.
Uyuyan gistna skutor arasında
Ve külot gıcırdıyor duyabiliyorum
Ve ağır gövdelerden gelen gölgeler
Ve bize su, duman ve güneşle ısıtılmış odun kokusu geldi
Serin rüzgarlar çekti
Ve haze, görebiliyor musun?
Bizim roach Topuz üzerinde, orada Sigge Orman olabilir?
Nananananana…
Sigge, Nisan ayındaki kızları hatırlıyor musun?
Ne zaman akşam yavaş yavaş düştü
Ve boş rıhtımlarda yürüdük ve onları mavi renkte seviyoruz
Ve alacakaranlıkta dışarıdaki suda mavnalar geçti
Sigge Skoog'u hatırlıyor musun? Ve martıların çığlıkları
Sigge'i hatırlıyor musun, Sigge Skoog'u hatırlıyor musun?
Sigge ne hissettiğini hatırlıyor musun?
Sadece resimler kaldığında
Yoksa ikimize de yalan mı söylüyorum, eski günlerde sarhoşken sana yalan söylediğim gibi?
Bu şekilde hatırlıyorsun ama başka bir şekilde
Evet, yeterliydi, asla doğru hatırlamıyorsun
Ama Sigge'i hatırlıyor musun, Sigge Skoog'u hatırlıyor musun?