Haken — Somebody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haken adlı sanatçının "Somebody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still I feel the pain from that day
When you stepped in to take my dreams away
The stage was set for what would be my night
But you called time and threw my fight
Still I’m yearning
To claim back what’s mine
Still I’m clinging
To dreams that won’t die
Still I’m dreaming
Of one more chance
But you still tell me My time has passed
Give me back my right to prove that I can fight
Let me show them all
Tonight can be my night
«You'll never know
The lengths to which I will crawl
'Cause tonight is my night
You will not tear down my wall»
Still you think
That it’s ok For you to state
The rules of play
But if you could know
The length towhich I crawl
To claim my pride
And break down your walls
Still I’m yearning
To claim back what’s mine
Still I’m clinging
To dreams that won’t die
Still I’m dreaming
Of one more chance
But you still tell me My time has passed
Give me back my right to prove that I can fight
Let me show them all
Tonight can be my night
I wish I could have been somebody
Just as a bird was meant to fly
Unbind these wings or let me die
Give me back my right to prove that I can fight
Let me show them all
Tonight can be my night
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine de o günün acısını hissediyorum
Rüyalarımı almak için adım attığında
Sahne benim gecem olacak şekilde ayarlandı
Ama zamanı aradın ve kavgamı attın.
Ve yine de özlem duyuyorum
Benim olanı geri almak için
Ve yine de yapışıyorum
Ölmeyecek rüyalara
Ve yine de rüya görüyorum
Bir şans
Ama yine de bana zamanımın geçtiğini söylüyorsun.
Savaşabileceğimi kanıtlama hakkımı geri ver.
Hepsini göstermeme izin ver
Bu gece benim gecem olabilir
"Asla bilemeyeceksin
Sürüneceğim uzunlukları
Çünkü bu gece benim gecem.
Duvarımı yıkmayacaksın.»
Ve yine de düşünüyorsun
Senin için sorun değil
Oyun kuralları
Ama eğer bilseydin
Süründüğüm uzunluk
Gururumu iddia etmek için
Ve duvarlarını yıkmak
Ve yine de özlem duyuyorum
Benim olanı geri almak için
Ve yine de yapışıyorum
Ölmeyecek rüyalara
Ve yine de rüya görüyorum
Bir şans
Ama yine de bana zamanımın geçtiğini söylüyorsun.
Savaşabileceğimi kanıtlama hakkımı geri ver.
Hepsini göstermeme izin ver
Bu gece benim gecem olabilir
Keşke başka biri olabilseydim.
Tıpkı bir kuşun uçması gerektiği gibi
Bu kanatları çözün ya da ölmeme izin verin
Savaşabileceğimi kanıtlama hakkımı geri ver.
Hepsini göstermeme izin ver
Bu gece benim gecem olabilir