Hal Fowler — Porch Scene [Carousel] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hal Fowler adlı sanatçının "Porch Scene [Carousel]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
FATHER: Drat! That’s the third one this week. I buy fuses by the case.
FATHER: Uh oh. And I’ve blown the whole neighborhood again! (He sounds as if he
finds a strange amusement in his deed.)
WOMAN OUTSIDE OF WINDOW: Henry! He did it again! Go over and give that neighbor
of ours what for!
FATHER: Easy Rover. (Directed to off stage.) Jimmy! Hurry up with that fuse!
JIMMY: (Heard off stage.) Shucks. Every time he has company, he blows a fuse.
And guess who always has to change it.
FATHER: I heard that young man! I heard that!
MOTHER: Oh, well that’s more like it. John, yours is the last costume I’ve got
to finish before the parade starts.
FATHER: Sarah’s lady’s club is responsible for our town’s Forth of July
celebration tonight. She’s got us all roped up into preforming in their program.
SARAH: And I’ve decided that we’re going as George and Martha Washington dear.
FATHER: Oh… the father of our country. (Whimsical.) That’s a role that really
fits me! You know, I--
SARAH: I’m so glad that we installed an electric light fixture here on the
porch, because it’s just to darn hot to be sewing inside.
FATHER: Yes Sarah. You know, next year I’d like to go as Benedict Arnold! Ha ha.
SARAH: Wait until you see what I’ve got planned for the fireworks show tonight.
FATHER: Rover! Don’t interrupt, while Sarah’s interrupting.
SARAH: And guess who volunteered to choose the music for the program.
JIMMY: I did pop! Listen to this!
Şarkı sözü çevirisi
Baba: Kahretsin! Bu hafta üçüncüsü. Sigortaları kasaya göre satın alıyorum.
Baba: Uh oh. Ve yine tüm mahalleyi mahvettim! (Sanki o gibi geliyor
onun tapusunda garip bir eğlence bulur.)
DIŞARIDAKİ KADIN: Henry! Yine yaptı! Git ve o komşuyu ver
bizim için ne!
Baba: kolay gezici. (Sahnenin dışına yönlendirildi. Jimmy! Çabuk şu fitili getir!
JİMMY: (sahneden duydum.) Kabuklar. Ne zaman misafiri olsa, sigortasını uçuruyor.
Ve tahmin et kim her zaman değiştirmek zorunda.
O genç adamı duydum! Bunu duydum!
Anne: oh, bu daha çok böyle. John, seninki son kostümüm.
geçit töreni başlamadan bitirmek için.
Sarah'nın hanımları kulübü, Kasabamızın Temmuz'un dördüncü gününden sorumlu.
bu gece kutlama. Onların programında hepimize ön hazırlık yaptırdı.
Ve George ve Martha Washington sevgili olarak gitmeye karar verdim.
Ülkemizin babası. (Tuhaf.) Bu gerçekten bir rol
bana uyar! Biliyor musun, ben--
Buraya bir elektrik lambası taktığımız için çok mutluyum.
sundurma, çünkü içeride dikiş yapmak sadece sıcaktır.
Baba: Evet Sarah. Seneye Benedict Arnold olarak gitmek istiyorum. Ha ha.
Bu geceki havai fişek gösterisi için ne planladığımı görene kadar bekle.
BABA: Rover! Sarah sözümü keserken sözümü kesme.
Ve tahmin et kim program için müzik seçmek için gönüllü oldu.
JİMMY: pop yaptım! Şunu dinle!