Hal Ketchum — Small Town Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hal Ketchum adlı sanatçının "Small Town Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an Elvis movie on the marquee sign
We’ve all seen at least three times
Everybody’s broke, Bobby’s got a buck
Put a dollar’s worth of gas in his pickup truck
We’re going ninety miles an hour down a deadend road
What’s the hurry, son… where you gonna go?
We’re gonna howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
Lucy’s got her lipstick on a little too bright
Bobby’s gettin' drunk and lookin' for a fight
Liquor on his breath and trouble on his mind
And Lucy’s just a kid, along for the ride
Got a six-pack of beer and a bottle of wine
Gotta be bad just to have a good time
They’re gonna howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
Bobby told Lucy, «The world ain’t round…
Drops off sharp at the edge of town
Lucy, you know the world must be flat
'Cause when people leave town, they never come back»
They go ninety miles an hour to the city limits sign
Put the pedal to the metal 'fore they change their mind
They howl at the moon, shoot out the light
It’s a small town Saturday night
They howl at the moon, shoot out the light
Yeah, it’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
It’s a small town Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Tabelada Elvis filmi var.
Hepimiz en az üç kez gördük
Herkes beş parasız, Bobby'nin bir doları var.
Kamyonetine bir dolar değerinde benzin koy.
Saatte 120 km ile deadend bir yolda gidiyoruz
Acelen ne evlat, nereye gideceksin?
Aya uluyacağız, ışığı ateşleyeceğiz
Cumartesi gecesi küçük bir kasaba
Cumartesi gecesi küçük bir kasaba
Lucy'nin ruju biraz fazla parlak.
Bobby sarhoş oluyor ve kavga arıyor.
Nefesinde likör ve zihninde sorun
Ve Lucy sadece bir çocuk.
Altı paket bira ve bir şişe şarap aldım.
İyi vakit geçirmek için kötü olmalı.
Aya uluyacaklar, ışığı ateşleyecekler
Cumartesi gecesi küçük bir kasaba
Cumartesi gecesi küçük bir kasaba
Bobby Lucy'ye «dünya yuvarlak değil " dedi…
Şehrin kenarında keskin bir şekilde düşüyor
Lucy, dünyanın düz olması gerektiğini biliyorsun.
Çünkü insanlar şehri terk ettiğinde, asla geri dönmezler.»
Şehir sınırları işaretine saatte doksan mil gidiyorlar
Gaz pedalını metalin önüne koy, fikrini değiştiriyorlar.
Aya uluyorlar, ışığı ateşliyorlar
Cumartesi gecesi küçük bir kasaba
Aya uluyorlar, ışığı ateşliyorlar
Evet, Cumartesi gecesi küçük bir kasaba.
Cumartesi gecesi küçük bir kasaba
Cumartesi gecesi küçük bir kasaba