Halestorm — Empire State Of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halestorm adlı sanatçının "Empire State Of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Made it in a town that is famous as a place of movie scenes.
Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean.
If I can make it here, I can make it anywhere, that’s what they say.
Seeing my face in lights or my name in the marquee found down on Broadway.
Even if it ain’t all that it seems, I got a pocketful of dreams,
Out in New York.
Concrete jungle where dreams are made of.
There’s nothing you can’t do.
Out in New York.
These streets will make you feel brand new,
Lights will inspire you,
Hear it for New York, New York, New York.
On the avenue, there’s never a curfew, you work so hard.
Such a melting pot, on the corner selling rock, we pray to God.
I’ma make it by any means, I got a pocketful of dreams,
Out in New York.
Concrete jungle where dreams are made of,
There’s nothing you can’t do,
Now you’re in New York.
These streets will make you feel brand new,
Lights will inspire you,
Hear it for New York, New York, New York.
One hand in the air for the city.
Street lights, all looking pretty.
No place in the world that can compare.
Put your lighters in the air, everybody say,
Yeah! Yeah!
In New York.
Concrete jungle where dreams are made of,
Nothing you can’t do.
Now you’re in New York.
These streets will make you feel brand new,
Lights will inspire you,
Hear it for New York, New York, New York.
Şarkı sözü çevirisi
Film sahneleri bir yer olarak ünlü bir kasabada yaptı.
Gürültü her zaman yüksek, her yerde sirenler var ve sokaklar kötü.
Eğer burada başarabilirsem, her yerde başarabilirim, öyle derler.
Yüzümü ışıklarda görmek ya da Broadway'de bulunan çadırda ismimi görmek.
Eğer göründüğü gibi değilse bile, rüyaların bir cep dolusu var ,
New York'ta dışarı.
Hayallerin yapıldığı beton orman.
Senin yapabileceğin bir şey yok.
New York'ta dışarı.
Bu sokaklar sizi yepyeni hissettirecek,
Işıklar size ilham verecek,
New York, New York, New York için duyun.
Cadde'de sokağa çıkma yasağı yoktur, çok çalışıyorsun.
Köşede bir taş satan böyle bir eritme potası, Tanrı'ya dua ediyoruz.
Her aracı kullanarak yapıyorum, rüyalar bir cep dolusu var ,
New York'ta dışarı.
Hayallerin yapıldığı beton orman,
Yapamayacağın bir şey yok ,
Şimdi New York'tasın.
Bu sokaklar sizi yepyeni hissettirecek,
Işıklar size ilham verecek,
New York, New York, New York için duyun.
Şehir için havada bir el.
Sokak lambaları, hepsi güzel görünüyor.
Dünyada kıyaslanabilecek bir yer yok.
Herkes çakmaklarını havaya kaldırsın.,
Evet! Evet!
New York'ta.
Hayallerin yapıldığı beton orman,
Senin yapabileceğin bir şey yok.
Şimdi New York'tasın.
Bu sokaklar sizi yepyeni hissettirecek,
Işıklar size ilham verecek,
New York, New York, New York için duyun.