Halestorm — Takes My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halestorm adlı sanatçının "Takes My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve tried to be unkind, maybe cause you to rewind,
And take a good hard look,
I try to take stand, but it seems to never end in this place,
I’m gnawed down to bone, by the time I get alone,
Do I even know my own face…
You confuse me, and correct me,
And it’s fine, 'til someone takes my life,
I’ve caught you in the act, I fought to bring you back to my eyes,
I’ve left it all alone, saying, «someday you’ll come home»,
In my mind,
The other side of the fence always seems to bend to your view,
And I’m trying to hard so I’ll just leave my card with you…
You confuse me, and correct me,
It’s fine, 'til someone takes my life,
And then you’ll break me, and remake me,
It’s still fine, Until you take my life,
Get back… hey, hey, hey,
Oh Get back,
Then you’ll take it, and reshape it,
Oh, just tell me I’m fine… fine. fine… YOU CONFUSE ME!
And correct me, you correct me,
And tell me I’m fine, fine, fine,
Until you take, you take, you take, you take,
Then you break me,
And remake me,
Oh, tell me I’m fine, fine, fine,
Until you take my life,
GET BACK!
GET BACK!
Şarkı sözü çevirisi
Kaba olmaya çalıştım, belki de geri sarmana neden oldum,
Ve iyi bir göz atın,
Ayağa kalkmaya çalışıyorum, ama bu yerde asla bitmeyecek gibi görünüyor,
Yalnız kaldığımda kemirildim.,
Kendi yüzümü bile tanıyor muyum…
Beni şaşırtıyorsun ve düzeltiyorsun.,
Ve birisi hayatımı alana kadar sorun değil.,
Seni suçüstü yakaladım, seni gözlerime geri getirmek için savaştım.,
Her şeyi tek başıma bıraktım, " bir gün eve geleceksin»,
Aklımda,
Çitin diğer tarafı her zaman görüşünüze göre bükülmüş gibi görünüyor,
Ve çok uğraşıyorum, bu yüzden kartımı sana bırakacağım…
Beni şaşırtıyorsun ve düzeltiyorsun.,
Biri hayatımı alana kadar sorun yok.,
Ve sonra beni kıracaksın ve beni yeniden yaratacaksın,
Hala iyi, ta ki hayatımı alana kadar.,
Geri çekil ... hey, hey, hey,
Oh geri dön ,
O zaman onu alacaksın ve yeniden şekillendireceksin,
Sadece iyi olduğumu söyle. Tamam ... kafamı KARIŞTIRIYORSUN!
Ve beni Düzelt, beni Düzelt,
Ve bana iyi olduğumu söyle, iyi, iyi,
Al sana, al sana al sana kadar, al ,
Sonra beni ara ,
Ve beni yeniden yap,
Oh, bana iyi olduğumu söyle, iyi, iyi,
Hayatımı almak kadar ,
GERİ DÖN!
GERİ DÖN!