Haley Bonar — Better Half şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haley Bonar adlı sanatçının "Better Half" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What happened to you?
You used to be punk
Now they’ve filled up your head
And you spend your days drunk.
On the itty bitty sound of your itty bitty guitar
Thanking god that your old image has helped you get this far
But when you exhale do you still smell smoke?
When you laugh now is it still at a joke?
Are you so full of fire that you feel yourself choke?
I’m your better half
I guess when you age
You start realizing things
You start doing your part
And wearing left-handed rings
You wake up at night
In the middle of your past
At the edge of your bed
With your head floating fast
I used to get high at the sound of your laugh
When you close your eyes
I’m your better half
And we call ourselves free
But we love the weight of the chains
And the smile on your mouth
Is run with old coffee stains
Standing right in front
Four bucks for the show
I felt myself lifting and when you start to blow
The windows were easy to crawl in night
Just you and me and the bright starlight
And I said I wanna forget you but I don’t know how
You must not have heard me because you started to laugh
Your better half
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu sana?
Eskiden serseriydin.
Şimdi kafanı doldurdular.
Ve günlerini sarhoş geçiriyorsun.
Itty bitty gitarının ıtty bitty sesi üzerinde
Tanrı'ya şükürler olsun ki eski imajınız bu kadar ileri gitmenize yardımcı oldu
Ama nefes verirken hala duman kokuyor musun?
Şimdi güldüğün zaman hala bir şaka mı?
O kadar ateş dolusun ki boğulduğunu hissediyor musun?
Senin eşin değilim
Sanırım yaşlandığın zaman
Fark başlanıyor
Üzerine düşeni yapmaya başlıyorsun.
Ve Solak yüzük takıyor
Gece uyandığın sana
Geçmişinin ortasında
Yatağının kenarında
Kafan hızlı yüzüyor.
Eskiden senin gülüşünle kafayı bulurdum.
Gözlerini kapattığında
Senin eşin değilim
Ve biz kendimizi özgür diyoruz
Ama zincirlerin ağırlığını seviyoruz
Ve ağzındaki gülümseme
Eski kahve lekeleri ile çalışır
Sağ ön ayakta
Gösteri için dört dolar
Ben kendimi kaldırma hissettim ve ne zaman darbe başlar
Geceleri pencerelerin taranması kolaydı
Sadece sen ve ben ve parlak yıldız ışığı
Ve seni unutmak istiyorum dedim ama nasıl olduğunu bilmiyorum
Beni duymamış olmalısın çünkü gülmeye başladın.
En iyi yarısı