Half Hearted Hero — Mirrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Hearted Hero adlı sanatçının "Mirrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is the end of your day?
Do you fade into nighttime or toil away?
I believe I was put here to worry and wait
We fail to make up for what we cannot name
Are you true to whatever you do?
Or are you scared to bring light to your own misery?
You’re so wrapped up in your history that I never see you here
Think of me when you’re painting mirrors by moonlight
I’ll hold every clock hand to midnight
We’ve all got things to fear
What is the end of your week?
Some wait for romance to play out like a scheme
Others wake Sunday and need to believe
That their part in the system is what makes them free
But I’m just in need of some truth
I know it’s here, but there are so many distractions
And when you’re blinded by every refraction you can’t focus on the light
You’ll drown in fear, just remember we are all scared, too
Don’t neglect the ground we’re all bared to; your roots will give you life
I’m lost in the aisles, crossing the lines left behind in some gold-leafed
illumination
I guess I’m better left to temptation, bared to the ground
A fool, no ascetic, I wander around
I spew the hermetic and never expound, still it feels like I’m homeward bound
And what are you to do when the working day catches up with you, a thirsty seed?
I will lend a hand if you need: the running water to your olive tree
What is the end of your day?
Are you slave to those mirrors your form fills with shame?
I meant to free you from those frames but their gleaming has stolen us away
Şarkı sözü çevirisi
Günün sonu ne?
Geceleri kayboluyor musun yoksa uğraşıyor musun?
Sanırım endişelenmek ve beklemek için buraya getirildim.
Telafi etmek için elimizden geleni adı için başarısız oluruz
Ne yaparsan yap doğru mu?
Yoksa kendi sefaletine ışık tutmaktan mı korkuyorsun?
Geçmişine o kadar düşkünsün ki seni burada hiç görmüyorum.
Ay ışığında aynalar çizerken beni düşün.
Her saati gece yarısına kadar tutacağım.
Her şey korku var
Haftanın sonu nedir?
Bazıları romantizmin bir şema gibi oynamasını bekliyor
Diğerleri Pazar günü uyanır ve inanmaya ihtiyaç duyar
Sistemdeki rollerinin onları özgür kılan şey olduğunu
Ama sadece bazı gerçeklere ihtiyacım var
Burada olduğunu biliyorum, ama çok fazla dikkat dağıtıcı var
Ve her kırılma tarafından kör olduğunuzda ışığa odaklanamazsınız
Korku içinde boğulacaksın, sadece hepimizin de korktuğunu unutma
Hepimizin çıplak olduğu toprağı ihmal etmeyin; kökleriniz size hayat verecektir
Koridorlarda kayboldum, geride kalan çizgileri altın yapraklı bir şekilde geçtim
aydınlatma
Sanırım günaha boyun eğmem daha iyi, yere çıplak
Aptal, münzevi değil, etrafta dolaşıyorum
Hermetik kusuyorum ve asla açıklamıyorum, ama yine de eve bağlı olduğumu hissediyorum
Ve iş günü sizi yakaladığında ne yapacaksınız, susuz bir tohum?
İhtiyacınız olursa yardım edeceğim: zeytin ağacınıza akan su
Günün sonu ne?
Formunun utançla doldurduğu aynaların kölesi misin?
Seni o çerçevelerden kurtarmak istedim ama parıltıları bizi çaldı.