Half Man Half Biscuit — 27 Yards Of Dental Floss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "27 Yards Of Dental Floss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I told her that I thought life’s too short
And we really should go for a ride
Paul’s just phoned, the war’s postponed
So come on, I’ve got the Plymouth outside
The sky’s a bit dull but the fridge is full
Things could be a lot worse
It’s not like you’ve been captured by Barbary Corsairs
I said «Let's head Winchester way», she said «Been yesterday»
Twenty-seven yards of dental floss, and she still won’t give me a smile
Fired by wine, she was almost mine
'Til a fight broke out in the bar
Third-Rate Les in his Burberry Fez
Had gone just a little too far
Nailing down his bailing wire
To the laminate floor
He sang a salty song about a girl from Bangalore
I said «Would you like to go the zoo?», she said «Yeah, but not with you»
Twenty-seven yards of dental floss, but she still won’t give me a smile
I’m King Euphoria, she’s Queen Victoria
Twenty-seven yards of dental floss, and she still won’t give me a smile
I’m clowning by the Serpentine, she’s still drinking turpentine
Will she ever shine her light on me?
Şarkı sözü çevirisi
Ona hayatın çok kısa olduğunu düşündüğümü söyledim.
Ve gerçekten bir gezintiye çıkmalıyız.
Paul az önce aradı, savaş ertelendi.
Hadi, dışarıda Plymouth var.
Gökyüzü biraz donuk ama buzdolabı dolu.
İşler çok daha kötü olabilirdi
Barbary Corsairs tarafından yakalanmış gibi değil
"Winchester way'e gidelim" dedim, "dün oldu" dedi»
Yirmi yedi metre diş ipi ve hala bana bir gülümseme vermiyor
Şaraptan kovuldu, neredeyse benimdi.
'Til bir bar kavgası patlak verdi
Burberry Fez onun Üçüncü sınıf Les
Vardı uzak biraz gitti
Kefalet telini çivileme
Laminat zemine
Bangalore'dan bir kız hakkında tuzlu bir şarkı söyledi
"Hayvanat Bahçesine gitmek ister misin?«evet, ama seninle değil " dedi»
Yirmi yedi metre diş ipi, ama yine de bana bir gülümseme vermiyor
Ben Kral Euphoria, o Kraliçe Victoria
Yirmi yedi metre diş ipi ve hala bana bir gülümseme vermiyor
Ben Serpantin ile Palyaço oluyorum, o hala terebentin içiyor
Hiç bana ışık tutacak mı?