Half Man Half Biscuit — I, Trog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "I, Trog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girlfriend’s said that she no longer likes me
Reckon I know why she thinks this way
It’s ‘cos I’m a Trog
And I’ve got mad sideys
And my gait is strange
So they say
Some blokes don’t neatly stencil their flight case
And some blokes don’t take apart valve amps for fun
But when you’re a Trog and you’ve got mad sideys
And your gait is strange
So they say
And when I swear it’s in a mellow way
Swiss Army knife and every shade of Humbrol
To Point of Ayr I like to get away
And in my dreams I take a beautiful girl
Got my weed and I’ve got my Sven Hassel
Omni stacked tenfold under the bed
In my rugby shirt, signed by Justin Hayward
I will rule the world
Playing Risk
I was born with a twelve string acoustic in my mouth
Midwife fixed springs to the soles of my feet
And now I’m a Trog and I’ve got mad sideys
And my gait is strange
So they say
And when I swear it’s in a mellow way
Swiss Army knife and every shade of Humbrol
To Point of Ayr I like to get away
And in my dreams I take a beautiful girl
Şarkı sözü çevirisi
Kız arkadaşım artık benden hoşlanmadığını söyledi.
Sanırım neden böyle düşündüğünü biliyorum.
Çünkü ben bir Trog'um.
Ve ben deli sideys var
Ve yürüyüşüm garip
Öyle diyorlar
Bazı adamlar uçuş çantalarını düzgün bir şekilde şablonlamazlar
Ve bazı adamlar eğlenmek için valf amplifikatörlerini sökmezler
Ama bir Trog olduğunda ve deli sideys var
Ve yürüyüşün garip
Öyle diyorlar
Ve yemin ederim yumuşak bir şekilde
İsviçre çakısı ve Humbrol'un her gölgesi
Ayr noktasına gitmek için uzaklaşmayı seviyorum
Ve rüyalarımda güzel bir kız alıyorum
Otum ve Sven Hassel'im var.
Omni yatağın altında on kat yığılmış
Justin Hayward tarafından imzalanmış rugby gömleğimde
Dünyayı yöneteceğim.
Risk Oynamak
Ağzımda on iki telli bir akustik ile doğdum
Ebe ayaklarımın tabanı için yaylar sabit
Ve şimdi bir Trog'um ve çılgın yanlarım var
Ve yürüyüşüm garip
Öyle diyorlar
Ve yemin ederim yumuşak bir şekilde
İsviçre çakısı ve Humbrol'un her gölgesi
Ayr noktasına gitmek için uzaklaşmayı seviyorum
Ve rüyalarımda güzel bir kız alıyorum