Half Man Half Biscuit — Lord Hereford's Knob şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Lord Hereford's Knob" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I camped out one evening to take the midnight air
I heard a maiden grieving from somewhere over there
Who is it you are mourning
For whom do you wear grey
She said I pine for no one, I just can’t pay my way
Ever since the chattering classes invaded Hebden Bridge
And priced the likes of me and mine
To the pots of the Pennine Ridge
To South East Wales I was forced to flee
And now I have no job
That’s why tonight I’m sitting on top of Lord Hereford’s Knob
For you I’d waive expenses, to try and help you out
For your beauty influences the landscape hereabouts
Look up my betrothed at Three Cocks
Be sure she’ll see you right
While I go up to Yorkshire, and there avenge your plight
Soon reports were filtering through to me
The pair were drowning in bliss
I can’t recall having ever been cuckolded quite like this
I gave up hope ironically for Lent
Come see me living in a bivvie
If you’re ever up Pen-y-Ghent
Although upon reflection I’ve been a trifle green
I still think with affection on everything that’s been
So prepare that fatted calf
And string up the bunting gay
Your brisk and bonny ploughboy is coming home today
And tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
On touching the trig point, I found my thrill
To the east Brokeback Mountain, to the west, Benny Hill
I’ll give you the grid ref, you might like to go
SO224350
Could this be heaven, would that be the Severn
Twmpa, Twmpa, you’re gonna need a jumper
It gets a bit chilly on top of Lord Hereford’s Knob
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
All of our songs sound the same
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
I’m keeping Two Chevrons Apart
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
You’re the reason why paradise lost
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı havasını almak için bir akşam kamp kurduğumda
Orada bir yerden bir bakirenin yas tuttuğunu duydum.
Kim yas mısın
Kimin için gri giyiyorsun
Kimse için özlem duymadığımı söyledi, sadece kendi yolumu ödeyemiyorum
Gevezelik sınıfları Hebden Köprüsü'nü işgal ettiğinden beri
Ve benim ve benim gibi fiyatlandırıldı
Pennine sırtının kaplarına
Güney Doğu Galler'e kaçmak zorunda kaldım.
Ve şimdi işim yok
Bu yüzden bu gece Lord Hereford'un Topuzunun üstünde oturuyorum.
Senin için masraflardan feragat ederim, sana yardım etmeye çalışmak için
Çünkü güzelliğiniz buradaki manzarayı etkiliyor
Bak Yukarı benim betrothed at üç musluklar
Emin ol seni görecek
Ben Yorkshire'a giderken, ve orada senin kötü durumunun intikamını alıyorum
Yakında raporlar bana süzülüyordu
Bu çift mutluluk içinde boğuldu
Hiç böyle aldatıldığımı hatırlamıyorum.
Lent için ironik bir şekilde umudumdan vazgeçtim
Bir bivvie yaşayan beni görmek gel
Eğer pen-y-Ghent'e kadar kalırsan
Her ne kadar yansıma üzerine bir önemsememek yeşil oldum
Hala olan her şeyi şefkatle düşünüyorum.
Bu yüzden o yağlı buzağı hazırlayın
Ve bunting gay dize
Senin tempolu ve bonny ploughboy bugün eve geliyor
Ve bu gece Lord Hereford'un Topuzunun üstünde oturuyor olacak.
Bu gece Lord Hereford'un Topuzunun üstünde oturacak.
Trigonometrik noktaya dokunduğumda heyecanımı buldum
Doğuda Brokeback Dağı, batıda Benny Hill
Sana ızgara hakemini vereceğim, gitmek isteyebilirsin.
SO224350
Bu cennet olabilir mi, Severn olabilir mi
Twmpa, Twmpa, bir jumper'a ihtiyacın olacak.
Lord Hereford Topuzunun üstünde biraz soğuk olur
Bu gece Lord Hereford'un Topuzunun üstünde oturacak.
Tüm şarkılarımız aynı geliyor
Bu gece Lord Hereford'un Topuzunun üstünde oturacak.
İki köşeli ayraç ayırıyorum.
Bu gece Lord Hereford'un Topuzunun üstünde oturacak.
Cennetin kaybolmasının sebebi sensin.
Bu gece Lord Hereford'un Topuzunun üstünde oturacak.