Half Man Half Biscuit — Restless Legs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Restless Legs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here she lies in her fleecy gown
By my side in the eiderdown
But she can’t get a ticket to Morningtown
'Cos I’ve got restless legs
Boring though this film may be
Slumber still won’t visit thee
So long as you stay next to me
For I have restless legs
Milky drink and Sudafed
«That should sort you out», she said
As I kicked myself clean out of the bed
Grazed my restless legs
Homeopathic cures I’ve sought
All in all they’ve come to nought
I wish it was some astronaut
Who had these restless legs
Four o-six and I’m wide awake
I’ve got an uncontrollable urge to take
A five mile hike around the Ogwen Lake
Stretch these restless legs
No sympathy from Uncle Greg
Nor indeed from Aunty Meg
Well thank God I’m not Jake the Peg
With an extra restless leg
So come the day when I don’t exist
And worms are flying through the graveyard mist
Don’t go bothering the exorcist
It’s just my restless legs
It’s just my restless legs
It’s just my restless legs
Şarkı sözü çevirisi
İşte o tüylü elbisesinin içinde yatıyor
Eiderdown'da yanımda
Ama Morningtown'a bilet alamıyor.
Çünkü huzursuz bacaklarım var.
Bu film çok sıkıcı olsa da
Pijama hala seni ziyaret etmeyecek
Yanımda olduğun sürece
Çünkü huzursuz bacaklarım var.
Sütlü içecek ve Sudafed
"Bu seni çözmeli" dedi
Kendimi yataktan temiz bir şekilde tekmelediğimde
Huzursuz bacaklarımı sıyırdı
Aradığım homeopatik ilaçlar
Sonuçta, hiçbir şey için gelmediler
Keşke bir astronot olsaydı.
Bu huzursuz bacakları kim vardı
Dört o-altı ve tamamen uyanığım
Kontrol edilemez bir dürtüm var.
Ogwen Gölü etrafında beş mil yürüyüş
Bu huzursuz bacakları gerin
Greg Amcadan sempati yok
Ne de Meg Teyzeden
Tanrıya şükür Ben Peg Jake değilim.
Ekstra huzursuz bir bacak ile
O yüzden var olmadığım gün gel
Ve solucanlar mezarlık sisi ile uçuyor
Şeytan çıkarıcıyı rahatsız etme.
Sadece huzursuz bacaklarım.
Sadece huzursuz bacaklarım.
Sadece huzursuz bacaklarım.