Half Man Half Biscuit — Turned Up Clocked On Laid Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Half Man Half Biscuit adlı sanatçının "Turned Up Clocked On Laid Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch out world, I’m a man at ease
Free to do whatever when I want
Lonely heathland here I come
Deathless useless bracken underfoot
Happy days are here again
It’s just like I’m fourteen again
And I can’t cope but don’t tell your mum
Not while she’s got Medicine Head on the phone
I need pills to help me sleep
And I need pills to wake me up as well
Factory Prankster Of The Year
Once upon a time and a half
Time and a half
Turned up (turned up)
Clocked on (clocked on)
Turned up, clocked on, laid off
Turned up (turned up)
Clocked on (clocked on)
Turned up, clocked on, laid off
There’s people who can’t spell ‘weird' right
Driving round with thousands in the bank
But I get by, got a lot on my mind
I get by, got allotments on my mind
The three men I admire most
The Father, Son and Mickie Most
Took the last train for the coast
And rendezvoused with Peter Glaze
To kill Don Maclean
Turned up (turned up)
Clocked on (clocked on)
Turned up, clocked on, laid off
Turned up (turned up)
Clocked on (clocked on)
Turned up, clocked on, laid off
Sign on with no hope in your heart
When you walk through a storm, you get wet
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya dikkat et, ben rahat bir adamım
İstediğim zaman her şeyi yapmakta özgürüm.
Yalnız heathland işte geliyorum
Ayaklarının altında ölümsüz işe yaramaz eğreltiotu
Mutlu günler yine burada
Sanki on dört yaşındayım.
Ve başa çıkamıyorum ama annene söyleme.
Telefonda ilaç kafası varken olmaz.
Uyumama yardımcı olacak haplara ihtiyacım var.
Ve beni uyandırmak için haplara ihtiyacım var
Yılın Fabrika Şakacısı
Bir zamanlar ve bir buçuk
Zaman ve bir buçuk
(Ortaya çıktı )
Saatli üstünde (saatli üzerinde)
Çıktı, saatli üzerinde, işten
(Ortaya çıktı )
Saatli üstünde (saatli üzerinde)
Çıktı, saatli üzerinde, işten
'Garip' yazamayan insanlar var, değil mi
Bankada binlerce kişi ile dolaşıyor
Ama idare ediyorum, aklımda çok şey var
İdare ediyorum, aklımda tahsisatlar var
En çok hayran olduğum üç adam
Baba, Oğul ve Mickie Most
Kıyıya giden son trene bindi
Ve Peter Glaze ile buluşma
Don Maclean'ı öldürmek için.
(Ortaya çıktı )
Saatli üstünde (saatli üzerinde)
Çıktı, saatli üzerinde, işten
(Ortaya çıktı )
Saatli üstünde (saatli üzerinde)
Çıktı, saatli üzerinde, işten
Kalbinizde umut olmadan oturum açın
Bir fırtınadan geçtiğinde, ıslanırsın