Halid Bešlić — Zar Si Mogla Ljubit Njega şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halid Bešlić adlı sanatçının "Zar Si Mogla Ljubit Njega" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nisam znao da postoji
takva zena, takva zena
nisam znao da je lazna
ljubav njena, ljubav njena
Ref.
Zar si mogla poslije svega
ljubit' njega, ljubit' njega
i otkrit mu noci bajne
noci bajne, nase tajne
prokleta bila, prokleta bila
vjecno patila, vjecno patila
Nocas mi je gorka suza
lice pekla, lice pekla
jer si tajne mog' zivota
njemu rekla, njemu rekla
Ref.
Nevjera je ljubav nasu
vjecno skrila, vjecno skrila
k’o da nikad, nikad nisi
moja bila, moja bila
Ref.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyordum böyle bir
böyle bir kadın, böyle bir kadın
Bilmediğim bir numaraydı
onu sev, onu sev
İlan.
Her şeyden önce yapabilirsin
onu öpmek, bir öpücükle
ve onu muhteşem bir gece bul
gece muhteşem, sırlarımız
Allah seni kahretsin, Allah kahretsin seni
sonsuz acı, sonsuz acı
Dün geceki acı gözyaşları
yüzü yandı, yüzü yanıyordu.
çünkü sen hayatımın sırlarısın.
ona söyledim, ona söyledim
İlan.
Sadakatsizlik bizim sevgimizdir.
sonsuza kadar saklandı, sonsuza kadar saklandı
asla, asla
benim oldu benim oldu
İlan.