Halie Loren — After the Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halie Loren adlı sanatçının "After the Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lullabies float like birds through the land
And pennies in the stream
From dreaming little dreams with him
And the records spin on through the night
And the darkness it sighs
When Billie sings: «take my arms, I’ll never use them»
After the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
A man says it’s only a paper moon
And he travels in time
Weaving sounds in your room
And these foolish things still remind you of him
How he took all of you
Like you wanted him to In those days of sweet surrender
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
And it’s sweeter than sugar and wine
And it’s softer than summertime
Funny like a valentine
When your heart is aglow
Now you know
That you can’t
Live in a song that never ends
What a wonderful world
It would be if you could
And in your solitude, that mood indigo
Is what’s left of the night
When the record ends
In the silence of cold December…
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart in the winter, baby
And after the fall you’ll reach back to a time
Of melodies soft and clear
To cradle your heart
And after the fall you’re still singing these songs
'Cause the light in the sound
Warms your heart
In the winter.
Şarkı sözü çevirisi
Ninniler karada kuşlar gibi yüzer
Ve derede pennies
Onunla küçük rüyalar hayal etmekten
Ve kayıtlar gece boyunca dönüyor
Ve karanlık iç çekiyor
Billie şarkı söylediğinde: "kollarımı al, onları asla kullanmayacağım»
Sonbahardan sonra hala bu şarkıları söylüyorsun
Çünkü seste ışık var.
Kışın kalbini ısıtır, bebeğim
Ve düşüşten sonra bir zamana geri döneceksin
Melodiler yumuşak ve net
Kalbini beşiklemek için
Bir adam sadece bir kağıt ay olduğunu söylüyor
Ve zaman içinde seyahat ediyor
Odanızda dokuma sesleri
Ve bu aptalca şeyler hala onu hatırlatıyor
Hepinizi nasıl aldı?
O tatlı teslimiyet günlerinde onu istediğin gibi
Ve sonbahardan sonra hala bu şarkıları söylüyorsun
Çünkü seste ışık var.
Kışın kalbini ısıtır, bebeğim
Ve düşüşten sonra bir zamana geri döneceksin
Melodiler yumuşak ve net
Kalbini beşiklemek için
Ve şeker ve şaraptan daha tatlı
Ve yaz mevsiminden daha yumuşak
Bir Sevgililer Günü gibi komik
Kalbin parladığında
Şimdi biliyorsun
Sen
Hiç bitmeyen bir şarkıda yaşa
Ne harika bir dünya
Eğer yapabilseydin öyle olurdu.
Ve yalnızlığınızda, bu ruh hali indigo
Geceden geriye kalanlar
Kayıt sona erdiğinde
Soğuk Aralık sessizliğinde…
Ve sonbahardan sonra hala bu şarkıları söylüyorsun
Çünkü seste ışık var.
Kışın kalbini ısıtır, bebeğim
Ve düşüşten sonra bir zamana geri döneceksin
Melodiler yumuşak ve net
Kalbini beşiklemek için
Ve sonbahardan sonra hala bu şarkıları söylüyorsun
Çünkü seste ışık var.
Kalbini ısıtır
Kışın.