Halie Loren — Yellow Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halie Loren adlı sanatçının "Yellow Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A yellow bird, she sings
and dreams of things she’s never seen.
And the yellow bird, her wings
have never touched the spring rain.
Where does such a breezy melody
come from if she’s never seen the sky?
She says she was born with the seed of joy
and it blossoms from the inside
In this seed I find all I need
To write the music of my life
My feathered friend, your cage
must drive you to rage sometimes…
To think that you have aged
staring at nothing but beige walls
She says «you know, our lives
aren’t so different as you would believe.
All are in prisons of some kind,
tethered by the stories that we weave."
I hear her song rising sweet and strong
and I’m lifted by the sound…
Living proof of a simple truth:
it’s in the mind where freedom’s found.
All we are is made of stardust and sky
We hold the whole world — The whole world inside.
A yellow bird, she sings
and dreams of things I’ve never seen.
And the yellow bird, her wings
have touched everything.
Şarkı sözü çevirisi
Sarı bir kuş, şarkı söylüyor
ve hiç görmediği şeyleri hayal ediyor.
Ve sarı kuş, kanatları
bahar yağmuruna hiç dokunmadım.
Böyle bir sürtük melodi nereden geliyor
gökyüzünü hiç görmediyse mi?
Sevinç tohumuyla doğduğunu söylüyor.
ve içeriden çiçek açar
Bu tohumda ihtiyacım olan her şeyi buluyorum
Hayatımın müziğini yazmak için
Tüylü arkadaşım, kafesin
bazen seni öfkelendiriyor olmalı.…
Yaşlandığını düşünmek
bej duvarlardan başka bir şeye bakmıyor
«Biliyorsun, hayatlarımız " diyor
hiç inanır mıydın olarak çok farklı değiliz.
Hepsi bir çeşit hapishanede.,
ördüğümüz hikayelere bağlı."
Şarkısının tatlı ve güçlü bir şekilde yükseldiğini duyuyorum
ve ben ses tarafından kaldırıldım…
Basit bir gerçeğin canlı kanıtı:
özgürlüğün bulunduğu yerde.
Hepimiz yıldız tozundan ve gökyüzünden oluşuyoruz.
İçinde bütün dünya — bütün dünya tutun.
Sarı bir kuş, şarkı söylüyor
ve daha önce hiç görmediğim şeylerin hayallerini.
Ve sarı kuş, kanatları
her şeye dokundum.