Hallelujah The Hills — It's All Been Downhill Since The Talkies Started To Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hallelujah The Hills adlı sanatçının "It's All Been Downhill Since The Talkies Started To Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I break things by walking by
I accidentally hypnotize
Every single motherfucker
Locked inside the Newton branch
Worst bank robber known to man
Rob the bank, that was my plan
Didn’t even check to see
Where the cameras were at
But I always get away
As if I planned it that way
There must be something radiating from me
And my actions make the money move
Though my sounds can’t really soothe
It’s all been downhill since the talkies started to sing
My grandma was a silent star
No words emerged from her famous jaw
At pre-code party
She brought a pile of printed cards
She’d rather hold them up then speak
She feared her voice would crack her teeth
And everybody knows
Just what cracking teeth symbolize
But she loved the silver screen
And her face in magazines
When she lost her fame
She ran off with a financial analyst
And her movements made the movies move
But her sounds couldn’t really soothe
It’s all been downhill since the talkies started to sing
Odd behavior of poltergeists
Insurance salesman killed by knife
Everything is game
Now that intertitles have bit the dust
The studio system’s come and gone
The golden age has turned to bronze
If I could call cut
I’d leave those poor bankers alone
(you know I’d leave them alone!)
Because the logic found in words
Quickly becomes absurd
As soon as a light bulb shines
Through a celluloid strip
And to equate the two is wrong
But I do it all night long
It’s all been downhill since the talkies started to sing
And to equate the two is wrong
But I do it all night long
It’s all been downhill since the talkies started to sing
And then they started singing
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyerek şeyler kırarım
Yanlışlıkla hipnotize ediyorum
Her orospu çocuğu
Newton dalının içinde kilitli
İnsanoğlunun bildiği en kötü banka soyguncusu
Bankayı soymak benim planımdı.
Görmek için bile kontrol etmedim
Kameraların nerede olduğu
Ama her zaman kaçıyorum.
Bu şekilde planladım eğer
Benden yayılan bir şey olmalı.
Ve benim eylemlerim parayı hareket ettiriyor
Seslerim gerçekten sakinleşemese de
Talkies şarkı söylemeye başladığından beri her şey yokuş aşağı oldu
Büyükannem sessiz bir yıldızdı.
Ünlü çenesinden hiçbir kelime çıkmadı
Kod öncesi partide
Bir sürü basılı kart getirdi.
Konuşmaktansa onları kaldırmayı tercih eder.
Sesinin dişlerini kıracağından korkuyordu.
Ve herkes biliyor
Sadece çatlayan dişler neyi sembolize eder
Ama Gümüş ekranı çok sevdi
Ve dergilerdeki yüzü
Şöhretini kaybettiğinde
Bir finansal analistle kaçtı.
Ve onun hareketleri filmleri hareket ettirdi
Ama onun sesleri gerçekten yatıştırmak olamazdı
Talkies şarkı söylemeye başladığından beri her şey yokuş aşağı oldu
Poltergeistlerin garip davranışları
Sigorta Satıcısı bıçakla öldürüldü
Her şey bir oyun
Şimdi bu intertitles tozu ısırdı
Stüdyo sistemi geldi ve gitti
Altın Çağ bronzlaştı
Eğer cut'u arayabilirsem
O zavallı bankacıları rahat bırakırdım.
(onları yalnız bırakacağımı biliyorsun!)
Çünkü mantık kelimelerde bulunur
Hızla saçma olur
Bir ampul parlar parlamaz
Selüloit şerit ile
Ve ikisini eşitlemek yanlıştır
Ama bunu bütün gece yapıyorum.
Talkies şarkı söylemeye başladığından beri her şey yokuş aşağı oldu
Ve ikisini eşitlemek yanlıştır
Ama bunu bütün gece yapıyorum.
Talkies şarkı söylemeye başladığından beri her şey yokuş aşağı oldu
Ve sonra şarkı söylemeye başladılar