Halloween, Alaska — A New Stain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halloween, Alaska adlı sanatçının "A New Stain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As i live and breathe
You dont look so different to me
Lighter on your feet
But still with such a heavy head
Ten to seventeen
It didn’t feel so long out here
But i was never clean
I was only trading in a stain
For a new stain
Could you feel your hands
Wrap around the memory of my neck
Of tangled ghosts
Yellowing your every inch of power
Where in would i please
But i dont sleep at ease
Its an ancient sea
And it took my peace away from me
What i wanna say
If you just let me say
What you need to know
Is what i have to tell
And when you fell
It was me who hit the ground
And when i spill
You left me empty
Mine’s the kinda name you could never ever change
And mine’s the kind of stain that’ll never ever fade
Never ever fade…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığım ve nefes aldığım gibi
Bana çok farklı görünmüyorsun.
Ayaklarının üzerinde çakmak
Ama yine de böyle ağır bir kafa ile
On ila on yedi
Burası çok uzun sürmedi.
Ama hiç temiz olmadım.
Ben sadece bir leke ticareti yapıyordum
Yeni bir leke için
Ellerini hissedebiliyor musun
Boynumun anısına sarıl
Karışık hayaletler
Gücün her santimini sarartıyor
Nerede lütfen
Ama rahat uyuyamıyorum.
Bu eski bir deniz
Ve bu benim huzurumu benden aldı
Ne demek istiyorum
Eğer izin verirsen söyle bana
Bilmeniz Gerekenler
Söylemek zorunda olduğum şey bu
Ve düştüğünde
Yere düşen bendim.
Ve ne zaman dökülür
Boş bıraktın
Benimki asla değiştiremeyeceğin türden bir isim.
Ve benimki asla solmayacak bir leke.
Asla asla solmaz…