Hallows Eve — Monkey's Paw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hallows Eve adlı sanatçının "Monkey's Paw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mine is the mind of in and out
Is it an answer known or in doubt
The question rises inside you
Door of madness, what’s the view
Between the dreams of real and not
This mind of mine has quite forgot
Two sides to take, real or insane
A leaping about within my brain
Light me up, I become a clown
A painted face from smile to crown
Dark the light, the paint erase
Unknown evils encase my face
To the edge, try to peer down
You could find there is no ground
You could find there is a frame
May you stay and play my game
Try the knob, there is no lock
To another side, another shock
Cross the frame, see my hinge
The loose one there, please me cringe
Line of perfection, on a chart
But imperfection is the art
Only if there is a mistake
In a human, a choice can make
A light, a dark unknown to you
Mind and soul open anew
As your soul pecks through the door
Mine will monkey forevermore
Mine is the door between this two
A light, a dark unknown to you
You may try to cross the line
But only in a mind as mine
Şarkı sözü çevirisi
Benim zihnim içeri ve dışarı
Bu bilinen bir cevap mı yoksa şüphe mi
Soru senin içinde yükseliyor
Delilik kapısı, bu görünüm nedir
Gerçek ve değil rüyalar arasında
Bu zihnim tamamen unuttu
Almak için iki taraf, gerçek ya da deli
Beynimin içinde bir sıçrama
Beni aydınlat, Palyaço olacağım.
Gülümsemeden taçlara boyalı bir yüz
Karanlık ışık, boya silme
Bilinmeyen kötülükler yüzümü örter
Kenara, aşağı bakmayı deneyin
Hiçbir zemin olduğunu bulabiliriz
Orada bir çerçeve bulabilirsin
Kal ve oyunumu oyna
Düğmeyi deneyin, kilit yok
Başka bir tarafa, başka bir şok
Çerçeveyi geç, menteşemi gör
Orada gevşek olan, lütfen beni yaltakla
Bir grafikte mükemmellik çizgisi
Ama kusur sanattır
Sadece bir hata varsa
Bir insanda, bir seçim yapabilir
Bir ışık, senin için bilinmeyen bir karanlık
Zihin ve ruh yeniden açılır
Ruhun kapıdan gagalar gibi
Benimki sonsuza kadar maymun olacak
Benimki bu ikisi arasındaki kapı
Bir ışık, senin için bilinmeyen bir karanlık
Çizgiyi geçmeye çalışabilirsin.
Ama sadece benim gibi bir zihinde