Haloo Helsinki! — Vapaus käteen jää şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Haloo Helsinki! adlı sanatçının "Vapaus käteen jää" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Työpäivän lopussa mies soittaa humalasta heräillen
Nainen ajaa kotiin itseään etsien
Mies eli ennen yksi päivä kerrallaan
Nyt yksi minuutti voi kaiken ihan täysin kadottaa
Kohta on taas kaikki irrallaan
Kun elämässä kaiken menettää
Silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
On ylämäki raskas askeltaa
Mutta alamäkeen liian usein katoaa
Jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
Ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
Hymyile tai itket kuinka vaan
Ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan
On paljon tasoja vielä meidän edessä
Vanhat kivet ja puut, energia kenttien välissä
Tää kaikki ei oo meidän käsissä
Tuhon kynsissä oon, aikamme sielut on
Mutta lupaan että huominen
On joskus monen vuoden takainen
Kun elämässä kaiken menettää
Silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
On ylämäki raskas askeltaa
Mutta alamäkeen liian usein katoaa
Jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
Ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
Hymyile tai itket kuinka vaan
Ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan
On nainen ratissa kyyneleitä keräillen
Ei kukaan kotona oota
Hän tekee u-käännöksen
Ja nousee autosta huutaen
On sade lakannut, tie loistaa hohtoa
Aurinko laskee ja nainen laittaa vikan röökin palamaan
On vapaa tekemään mitä vaan
Kun elämässä kaiken menettää
Silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
On ylämäki raskas askeltaa
Mutta alamäkeen liian usein katoaa
Jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
Ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
Hymyile tai itket kuinka vaan
Ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan
Kun elämässä kaiken menettää
Silloin vapaus on ainot mitä käteen jää
On ylämäki raskas askeltaa
Mutta alamäkeen liian usein katoaa
Jos se ei tapa niin se todellakin hajottaa
Ei muistojen päälle kulta kerrosta saa
Hymyile tai itket kuinka vaan
Ole hetki niinkuin huomista ei olisikaan
Şarkı sözü çevirisi
Direksiyonun arkasında gözyaşları toplayan bir kadın var.
İş gününün sonunda, bir adam sarhoşluktan uyanmaya çağırıyor
Kadın kendini aramak için eve gidiyor
Bir adam her seferinde bir gün yaşardı
Şimdi bir dakika her şeyi tamamen kaybedebilir
Her şey yine gevşek.
Hayattaki her şeyi kaybettiğinde
O zaman elinizde kalan tek şey özgürlük
Yokuş yukarı ağır bir adım var
Ama yokuş aşağı çok sık kaybolur
Eğer öldürmezse, o zaman gerçekten parçalanır
Anıların üzerinde altın bir katman elde edemezsin.
Gülümse ya da istediğin gibi ağla
Yarın yokmuş gibi bir an ol
Önümüzde hala birçok seviye var
Eski kayalar ve ağaçlar, alanlar arasındaki enerji
Elimizde ibaret değil
Yıkımın pençelerinde, zamanımızın ruhları
Ama yarın söz veriyorum.
Bazen yıllar önce
Hayattaki her şeyi kaybettiğinde
O zaman elinizde kalan tek şey özgürlük
Yokuş yukarı ağır bir adım var
Ama yokuş aşağı çok sık kaybolur
Eğer öldürmezse, o zaman gerçekten parçalanır
Anıların üzerinde altın bir katman elde edemezsin.
Gülümse ya da istediğin gibi ağla
Yarın yokmuş gibi bir an ol
Direksiyonun arkasında gözyaşları toplayan bir kadın var.
Evde hiç kimse yok.
Bir u dönüşü yapıyor.
Ve arabadan çığlık atıyor
Yağmur durdu, yol parlıyor
Güneş batar ve kadın sigarayı ateşe verir.
Her şeyi yapmakta özgürdür.
Hayattaki her şeyi kaybettiğinde
O zaman elinizde kalan tek şey özgürlük
Yokuş yukarı ağır bir adım var
Ama yokuş aşağı çok sık kaybolur
Eğer öldürmezse, o zaman gerçekten parçalanır
Anıların üzerinde altın bir katman elde edemezsin.
Gülümse ya da istediğin gibi ağla
Yarın yokmuş gibi bir an ol
Hayattaki her şeyi kaybettiğinde
O zaman elinizde kalan tek şey özgürlük
Yokuş yukarı ağır bir adım var
Ama yokuş aşağı çok sık kaybolur
Eğer öldürmezse, o zaman gerçekten parçalanır
Anıların üzerinde altın bir katman elde edemezsin.
Gülümse ya da istediğin gibi ağla
Yarın yokmuş gibi bir an ol