Halou — Stillbreathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Halou adlı sanatçının "Stillbreathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can be alone in the smallest space
My breath still breathing me And everything’s at peace
But you grapple with uncertainty and
You’re afraid what you love could leave
And that could be.
It’s a possibility.
And you wonder how to own my feelings —
Circumstantially direct my leanings
Back to you, in orbit ‘round your moon
No butterfly net,
No leather leash, and
No diamond ring
Can hold me in.
I’m like the tide; I come and leave
I come and leave just as I please
I can be alone or I can share my space
The earth still firm beneath
And everything’s at peace
But you long for more stability and
Also dread that you could lose something
And that could be.
I won’t minimize your fear.
And you love the way I make you feel and
You’re so desperate to keep me within reach of you —
As something to consume
Overflow, spilling on the floor
My heart makes such a mess
I fiercely love you only more
The more you acquiesce
But you grapple with uncertainty and
You’re afraid what you love could leave
And that could be.
It’s a possibility.
And you wonder how to own my feelings —
Circumstantially direct my leanings
Back to you, in orbit ‘round your moon
No butterfly net,
No leather leash, and
No diamond ring
Can hold me in.
I’m like the tide; I come and leave
I come and leave just as I please
No butterfly net,
No leather leash, and
No diamond ring
Can hold me in.
I’m like the tide; I come and leave
I come and leave just as I please
Şarkı sözü çevirisi
En küçük alanda yalnız olabilirim
Nefesim hala nefes alıyor ve her şey huzur içinde
Ama belirsizlik ile boğuşuyorsun ve
Sevdiğin şeyin gidebileceğinden korkuyorsun.
Ve bu olabilir.
O da bir ihtimal.
Ve duygularıma nasıl sahip olacağımı merak ediyorsun —
Circumstantially doğrudan benim leanings
Sana geri dön, Ayın etrafında yörüngede
Hiçbir kelebek net,
Hiçbir deri tasma, ve
Hiçbir elmas yüzük
Beni tutabilir.
Gelgit gibiyim; gelip gidiyorum
Lütfen sadece ben olarak geldim ve git
Yalnız olabilirim ya da alanımı paylaşabilirim
Toprak hala altında sağlam
Ve her şey huzur içinde
Ama uzun daha fazla istikrar ve
Ayrıca bir şey kaybedebileceğinden korkuyorum
Ve bu olabilir.
Korkunu en aza indirmeyeceğim.
Ve sen seni hissettirdiğim yolu seviyorsun ve
Beni elinin altında tutmak için çok çaresizsin. —
Tüketilecek bir şey olarak
Taşma, yere dökülme
Kalbim böyle bir karmaşa yapar
Şiddetle seni daha çok seviyorum
Ne kadar çok kabul edersen
Ama belirsizlik ile boğuşuyorsun ve
Sevdiğin şeyin gidebileceğinden korkuyorsun.
Ve bu olabilir.
O da bir ihtimal.
Ve duygularıma nasıl sahip olacağımı merak ediyorsun —
Circumstantially doğrudan benim leanings
Sana geri dön, Ayın etrafında yörüngede
Hiçbir kelebek net,
Hiçbir deri tasma, ve
Hiçbir elmas yüzük
Beni tutabilir.
Gelgit gibiyim; gelip gidiyorum
Lütfen sadece ben olarak geldim ve git
Hiçbir kelebek net,
Hiçbir deri tasma, ve
Hiçbir elmas yüzük
Beni tutabilir.
Gelgit gibiyim; gelip gidiyorum
Lütfen sadece ben olarak geldim ve git