Hamilton Leithauser + Rostam — A 1000 Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hamilton Leithauser + Rostam adlı sanatçının "A 1000 Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream that you were mine
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
I left my room, on the west side
I walked from noon, until the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks, fly off the fire
I found your house, I didn’t even try
They’d closed the shutters, they’d pulled the blinds
My eyes were red, the streets were bright
Those ancient years, were black and white
The 10th of Novemeber, the Years almost over
If I had your number, I’d call you tomorrow
If my eyes were open, I’d be kicking the doors in But all that I have is this old dream I’ve always had
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
I left my room, on the west side
I walked from noon, until the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks, fly off the fire
I found your old house, I didn’t even try
They’d closed the shutters, they’d pulled the blinds
My eyes were red, the streets were bright
Those ancient years, were black and white
I had a dream that you were mine
I’ve had that dream a thousand times
But I don’t answer questions, I just keep on guessing
My eyes are still open, the curtains are closing
And all that I have is this old dream I must have had.
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda benim olduğunu gördüm.
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.
Bin kere, bin kere
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.
Batı yakasındaki odamdan çıktım.
Öğlenden geceye kadar yürüdüm.
Kalabalığımı değiştirdim, kravatımı attım.
Kıvılcımları izledim, ateşten uçtum
Evini buldum, denemedim bile.
Panjurları kapattılar, panjurları çektiler
Gözlerim kırmızıydı, sokaklar parlaktı
O eski yıllar, siyah ve beyazdı
10 Kasım, yıllar neredeyse bitti
Eğer numaranı alsaydım, seni yarın ararım.
Gözlerim açık olsaydı, kapıları tekmeliyor olurdum ama sahip olduğum tek şey her zaman sahip olduğum bu eski rüya
Bin kere, bin kere
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.
Bin kere, bin kere
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.
Batı yakasındaki odamdan çıktım.
Öğlenden geceye kadar yürüdüm.
Kalabalığımı değiştirdim, kravatımı attım.
Kıvılcımları izledim, ateşten uçtum
Eski evini buldum, denemedim bile.
Panjurları kapattılar, panjurları çektiler
Gözlerim kırmızıydı, sokaklar parlaktı
O eski yıllar, siyah ve beyazdı
Rüyamda benim olduğunu gördüm.
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.
Ama soruları cevaplamıyorum, sadece tahmin etmeye devam ediyorum
Gözlerim hala açık, perdeler kapanıyor
Ve sahip olduğum tek şey, sahip olduğum eski bir rüya.
Bin kere, bin kere
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.
Bin kere, bin kere
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.
Bin kere, bin kere
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.
Bin kere, bin kere
Bu rüyayı binlerce kez gördüm.