Hamilton Leithauser + Rostam — You Ain't That Young Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hamilton Leithauser + Rostam adlı sanatçının "You Ain't That Young Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the first night in June
In a very crowded room
The band was going on When you told me we were done
So I couldn’t play that song
Cause I wrote it about you
Yeah it always seems to come back to you
But I don’t have to tell you
Cause you’ve heard it all by now
I’m just one single voice in a choir
You won’t hear me anymore
Just a bassist thumbing a tune
But that rumble reminds me of you
All the flash, all the fire
All the foggy drinks perspired
We were tucked into a booth
In a far corner of the room
And the music is loud
And it’s just bringing me down
Cause I know that I lost you
The parking lot was dark
And I walked out of the bar
Found some folks hanging around
And we’re on some highway now
And the windows are down
And I never felt so sad
So I just tried not to think about you
Oh the final spot of sunlight
Is dying on the dash
On some way too long with some way too young folks
If the man that you need
Honestly wasn’t me Tell me honey: who could that be?
There’s a letter I wrote
That I’ll never send
Where I admit my weakness
And I ask to see you again
Yeah I heard you were sorry
By someone you call a friend
In a letter I wrote
That I’ll never send
Cause there’s ash in my heart
Where I used to burn
The young voices have vanished
The old whispers return
But there’s no one to hurt me And there’s no one to hurt
Cause there’s ash in my heart
Where I used to burn
Pictures of us dancing
From a lifetime, a lifetime ago
You in a green dress and I in a tweed vest
In a blurry gang of ghosts
Pictures of us dancing
From a thousand years ago
Late enough to kiss you
Still too early to go
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ayının ilk gecesi
Çok kalabalık bir odada
İşin bittiğini söylediğinde grup devam ediyordu.
Bu yüzden bu şarkıyı çalamadım
Çünkü senin hakkında yazdım.
Evet, her zaman sana geri dönüyor gibi görünüyor
Ama sana söylemek zorunda değilim.
Çünkü şimdiye kadar her şeyi duymuşsundur.
Ben sadece bir koroda tek bir sesim
Artık beni duymayacaksın.
Sadece bir basçı bir melodi thumbing
Ama bu rumble bana seni hatırlatıyor
Tüm flaş, tüm yangın
Tüm Sisli içecekler terledi
Bir standın içine sıkıştık
Odanın uzak bir köşesinde
Ve müzik yüksek sesle
Ve bu sadece beni üzüyor
Çünkü seni kaybettiğimi biliyorum.
Otopark karanlıktı.
Ve bardan çıktım
Etrafta dolaşan bazı insanlar buldum.
Ve şimdi bir otoyoldayız
Ve windows çöktü
Ve hiç bu kadar üzgün hissetmemiştim.
Seni düşünmemeye çalıştım.
Güneş ışığının son noktası
Çizgi üzerinde ölüyor
Bir şekilde çok uzun bir şekilde çok genç insanlarla
Eğer ihtiyacın olan Adam
Dürüst olmak gerekirse, bana söyle tatlım: bu kim olabilir?
Yazdığım bir mektup
Asla göndermeyeceğim
Zayıflığımı itiraf ettiğim yer
Ve seni tekrar görmek istiyorum
Evet, üzgün olduğunu duydum.
Bir arkadaş dediğin biri tarafından
Yazdığım bir mektupta
Asla göndermeyeceğim
Çünkü kalbimde kül var.
Eskiden yandığım yer.
Genç sesler kayboldu
Eski fısıltılar geri döndü
Ama beni incitecek kimse yok ve incitecek kimse yok
Çünkü kalbimde kül var.
Eskiden yandığım yer.
Bize dans resimleri
Bir ömür boyu, bir ömür boyu önce
Sen yeşil elbiseli ve ben tüvit yelekli.
Hayaletlerin bulanık bir çetesinde
Bize dans resimleri
Bin yıl önce
Seni öpmek için yeterince geç
Gitmek için hala çok erken