Hamlet — Desesperacion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hamlet adlı sanatçının "Desesperacion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a enloquecer con mi situación de inseguridad
Yo quiero creer que lo puedo hacer, no voy a fallar
Pero su obsesión es preocupación y su hostilidad
Me hace echarme atrás, me incapacita, me hace abandonar
(Intenté…)
Ser honesto y liberal
Esa carga de moral
(Intencion…)
Asomarse y no caer
Alojarse y suspender
Afrontar, ofrecer
Para mal o para bien
Separar para unir
Expulsar y salir
Fomenté mi desesperacion a base de esconder
Universo paralelo que te hice consentir
Alojé mi desesperacion a base de creer
Que mañana seré para ti Hoy mientras sigo aquí
Tuve la ocasion de elegir color y deje pasar
La oportunidad, debi apostar para al fin ganar
(Ascender…)
Hacia dónde, guíame
Quiero hacerlo y no perder
(Defender…)
A tu amparo proteger
Hazlo desaparecer
Afrontar, ofrecer
Para mal o para bien
Separar para unir
Expulsar y salir
Manejar el control, orientar la dirección, desviblar, emerger desde el fondo a mis pies
Fomenté mi desesperacion a base de esconder
Universo paralelo que
Te hice consentir
Alojé mi desesperacion a base de creer
Que mañana sere para ti Hoy mientras sigo aqui
Con cierto cinismo
Me engaña a mi mismo
Esperó y se cansó
Suplicó y le ayudó
A luchar y a salir
Del temor, del dolor
Suplicó…
Le ayudó…
Se cansó…
Suplicó…
Şarkı sözü çevirisi
Güvensizlik durumumla deliriyorum.
Bunu yapabileceğime inanmak istiyorum, başarısız olmayacağım
Ama onun takıntısı endişe ve düşmanlıktır
Beni geri çekiyor, beni aciz kılıyor, beni terk ediyor
(Çalışmak…)
Dürüst ve liberal olun
Bu ahlaki yük
(Niyet…)
Bakmak ve düşmemek
Kal ve askıya al
Yüz, teklif
Kötü ya da iyi
Katılmak için ayır
Sınır dışı et ve çık
Saklanarak çaresizliğimi körükledim.
Sana Rıza gösterdiğim paralel evren
Umutsuzluğumu inanca dayanarak kabul ettim
Yarın hala buradayken bugün senin için olacağım.
Ben renk seçmek ve geçmesine izin vermek için fırsat vardı
Fırsat için son olarak bahis kazanmak vardı
(Yükselmek…)
Nereye, bana yol göster
Bunu yapmak ve kaybetmek istemiyorum
(Savunmak…)
Senin korumana
Onu yok et
Yüz, teklif
Kötü ya da iyi
Katılmak için ayır
Sınır dışı et ve çık
Kontrolü kontrol et, yönü yönlendir, Söndür, alttan ayağa çık
Saklanarak çaresizliğimi körükledim.
Paralel evren
Seni şımarttım.
Umutsuzluğumu inanca dayanarak kabul ettim
Ben hala buradayken yarın senin için ne olacak
Bazı sinizm ile
Beni kandırıyor.
Bekledi ve yoruldu
Yalvardı ve ona yardım etti
Savaşmak ve dışarı çıkmak için
Korku, acı
Yalvarmak…
Ona yardım etti.…
Yoruldu.…
Yalvarmak…