Hamlet — No Lo Entiendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hamlet adlı sanatçının "No Lo Entiendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada nuevo día me hace recordar
Que nada está escrito y que no se el final
Puedes dar mil veces y ponerme en pié
Y cuando no lo espero destrozar también
Pero llaga un día, otro día más
En el que la muerte se hace respetar
Poco importa nada puedo imaginar
Solo un inmenso vacío por el que llorar
Si es tan solo un paso a una vida mejor
Porque sufrimos tanto?
No lo entiendo
Siempre parecía tan lejos de mi
Tan distante y fria, tan extraña al fin
No me dió ni tiempo para asimilar
Cuando otra vez mi suerte estaba echada ya
Como decir algo, como despertar
No ha sido un mal sueño, ya no hay vuelta atrás
Lo peor no es nada, solo es la mitad
De lo que algún día puedas soportar
Si es tan solo un paso a una vida mejor
Por que sufrimos tanto?
No lo entiendo
Me queda tiempo? Me queda tiempo?
Y lo que siento es no haber dado más de mi
Comprendiendo, disfrutar, sin egoísmo, sin avasallar
Aprovechando mi condición, alimentando mi satisfacción
No era justo y ahora se que el tiempo es algo que no hay que perder
No está en mi mano elegir
Si el cielo puede esperar
Por que no el infierno tal vez?
Quizá no sea un mal lugar
Şarkı sözü çevirisi
Her yeni gün beni hatırlatıyor
Hiçbir şey yazılmadı ve bu son değil
Bin kere verip ayaklarımın üzerinde durabilirsin.
Ve ben de onu yok etmeyi beklemediğimde
Ama bir gün, başka bir gün acıyor
Hangi ölüme saygı duyulur
Küçük bir şey hayal edebileceğim bir şey değil
Ağlamak için sadece büyük bir boşluk
Eğer bu sadece daha iyi bir hayata doğru bir adımsa
Neden bu kadar acı çekiyoruz?
Anlamıyorum
Her zaman benden çok uzak görünüyordu
Çok uzak ve soğuk, sonunda çok garip
Asimile olmam için bana zaman bile vermedi.
Ne zaman yine şansım çoktan atıldı
Bir şey nasıl söylenir, nasıl uyanılır
Kötü bir rüya değildi, geri dönüş yok
En kötüsü hiçbir şey değil, sadece yarısı
Bir gün daha ayakta durabilirsin
Eğer bu sadece daha iyi bir hayata doğru bir adımsa
Neden bu kadar acı çekiyoruz?
Anlamıyorum
Vaktim var mı? Vaktim var mı?
Ve kendimi daha fazla vermediğimi hissediyorum.
Anlayış, zevk, bencillik olmadan, ezici olmadan
Durumumdan yararlanarak, memnuniyetimi beslemek
Bu adil değildi ve şimdi zamanın boşa harcamaman gereken bir şey olduğunu biliyorum
Seçim benim elimde değil.
Eğer Cennet Bekleyebilir
Neden cehennem olmasın?
Belki de kötü bir yer değildir.