HammerFall — Any Means Necessary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HammerFall adlı sanatçının "Any Means Necessary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t pull the trigger
Just to see you die
No remedy to make me come alive
I’m ticking like a timebomb
(Need) no fuse, just guts and gore
(To) initiate the burning of the core
I count down to zero, pull the trigger, no parole
No mercy, have mercy, no mercy on your soul
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am not judgemental
A sinner nor a saint
'Cause either you’re my best friend or you ain’t
Come gather here around me Feel my breath under your skin
I’m deadly, only when I’m getting caught
I count down to zero, I’m a soldier without soul
No mercy, have mercy, no mercy on your soul
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am born to kill — judge and condemn
I am born to win — slay and maim 'em
I am born to live — fight for glory
I am born to die
Kill — win — live — die
Kill by any means necessary
Win by any means necessary
Live by any means necessary
Die by any means necessary
I am born to kill — judge and condemn
I am born to win — slay and maim 'em
I am born to live — fight for glory
I am born to die — memento mori
I am born to kill — judge and condemn
I am born to win — slay and maim 'em
I am born to live — fight for glory
I am born to die — memento mori…
Şarkı sözü çevirisi
Tetiği çekmeyeceğim.
Sadece öldüğünü görmek için
Beni canlandıracak bir çare yok.
Bir timebomb gibi geçiyor
(Gerek) sigorta yok, sadece bağırsaklar ve gore
Çekirdeğin yanmasını başlatmak için
Sıfıra geri sayıyorum, tetiği çekiyorum, şartlı tahliye yok
Merhamet yok, merhamet yok, ruhuna merhamet yok
Gerekli herhangi bir yolla öldür
Ne pahasına kazanmak
Gerekli herhangi bir yolla yaşamak
Gerekli herhangi bir yolla ölün
Ben yargılayıcı değilim
Bir günahkar ne de bir aziz
Çünkü ya en iyi arkadaşımsın ya da değilsin.
Gel etrafımda toplanın nefesimi cildinizin altında hissedin
Sadece yakalandığımda ölürüm.
Sıfıra geri sayıyorum, ruhsuz bir askerim
Merhamet yok, merhamet yok, ruhuna merhamet yok
Gerekli herhangi bir yolla öldür
Ne pahasına kazanmak
Gerekli herhangi bir yolla yaşamak
Gerekli herhangi bir yolla ölün
Öldürmek için doğdum — yargılamak ve kınamak
Kazanmak için doğdum-onları öldürmek ve sakatlamak
Yaşamak için doğdum — zafer için savaş
Ölmek için doğdum.
Öldür-kazan-yaşa-öl
Gerekli herhangi bir yolla öldür
Ne pahasına kazanmak
Gerekli herhangi bir yolla yaşamak
Gerekli herhangi bir yolla ölün
Öldürmek için doğdum — yargılamak ve kınamak
Kazanmak için doğdum-onları öldürmek ve sakatlamak
Yaşamak için doğdum — zafer için savaş
Ölmek için doğdum-memento mori
Öldürmek için doğdum — yargılamak ve kınamak
Kazanmak için doğdum-onları öldürmek ve sakatlamak
Yaşamak için doğdum — zafer için savaş
Ölmek için doğdum-memento mori…