HammerFall — Dia De Los Muertos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HammerFall adlı sanatçının "Dia De Los Muertos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Light up the candles and open the gate
The bell is ringing for the souls with no fate
Our little angels, all lost in this world
Death is transcending, they will ressurect
Not from their grave, but they’ve come to collect
In danza macabra, the dance of the dead
We honor the souls, we praise the departed
Now lo calavera catrina is glowing
The eyes of the skull bursting into a blaze
All of the damned — dia de los muertos
All of the damned — los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
There is a place where the evil can rest
Let’s draw a circle and take out their nest
Into the fire, we all been mislead
Battle is raging prepare to attack
Made out of fire they clobber my back
The living and dead in a final ballet
Let’s summon the dead,
We all stand together
But we thought the spirits
Would rest on this day
How could we be so blind,
Stop the dance start the slay
All of the damned — dia de los muertos
All of the damned — los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
Şarkı sözü çevirisi
Mumları yak ve kapıyı aç
Kader olmadan ruhlar için zil çalıyor
Küçük meleklerimiz, hepsi bu dünyada kayboldu
Ölüm aşılıyor, yeniden diriltecekler
Mezarlarından değil, ama toplamak için geldiler.
Danza macabra'da ölülerin dansı
Ruhları onurlandırıyoruz, ölenleri övüyoruz
Şimdi lo calavera catrina parlıyor
Kafatasının gözleri bir aleve patlıyor
Tüm bu lanet - dia de los muertos
Tüm lanet-los angelitos, los ınnocentes
Dinle, dikkat, söylediklerini hatırlıyorum
Ölümden sonra hayatın en iyi şekilde tadını çıkarması
Kötülüğün dinlenebileceği bir yer var.
Bir daire çizelim ve yuvalarını çıkaralım
Ateşin içine, hepimiz yanıltıldık
Savaş öfkeleniyor saldırıya hazırlanın
Ateşten yapılmış, sırtımı tekmeliyorlar.
Son balede yaşayan ve ölüler
Ölüleri çağıralım.,
Hepimiz birlikte duruyoruz
Ama ruhları düşündük
Bu gün dinlenmek istiyorum
Nasıl bu kadar kör olabiliriz,
Dansı Durdur öldürmeyi Başlat
Tüm bu lanet - dia de los muertos
Tüm lanet-los angelitos, los ınnocentes
Dinle, dikkat, söylediklerini hatırlıyorum
Ölümden sonra hayatın en iyi şekilde tadını çıkarması