Hammers of Misfortune — An Oath Sworn in Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hammers of Misfortune adlı sanatçının "An Oath Sworn in Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long I have journeyed and far I have roamed
Weary of searching, I rest by a stone
Then without warning the earth swallowed me Falling through blackness forever it seemed
Where is this I find myself now?
I hear a voice, familiar somehow…
«Come hither, Come hither» The voice cries to me Blind in the darkness then what do I see?
The vision of my dream
Floating in liquid flame
Silently beckons me Across this hellish plain
With dragon’s wings she stands
Blood-thirsty ax in hand…
What Brings you to this deathly land?
What do you seek in the land of the damned?
Searching and Searching I finally find
Give me the Ax and let vengeance be mine!
Make me a promise and so it shall be Swear on your life-blood and so it shall be Strike me a bargain you cannot betray
Then you may have it and take it away
We’ll meet again and you’ll do what I ask
Anything I wish no matter the task
This fire that burns inside
It must be satisfied
Burns me to sleep at night
Burns me at dawn’s first light
This oath I take and swear
Then let the king beware
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır seyahat ettim ve çok uzaklarda dolaştım
Aramaktan yoruldum, bir taşla dinleniyorum
Sonra uyarı olmadan dünya beni yuttu karanlıktan düşerek sonsuza dek görünüyordu
Şimdi kendimi nerede buluyorum?
Bir şekilde tanıdık bir ses duyuyorum…
» Buraya gel, buraya gel " sesi bana karanlıkta kör ağlıyor, o zaman ne görüyorum?
Rüyamın vizyonu
Sıvı alevde yüzen
Sessizce beni bu cehennem ovasında çağırıyor
Ejderhanın kanatlarıyla duruyor
Elinde kana susamış balta…
Seni bu ölümcül ülkeye getiren nedir?
Lanetli topraklarda ne arıyorsun?
Arama ve arama sonunda buldum
Baltayı bana ver ve intikamın benim olmasına izin ver!
Bana bir söz ver ve böylece hayatın üzerine yemin et-kan ve böylece bana ihanet edemeyeceğin bir pazarlık yap
O zaman onu alabilir ve alabilirsin
Tekrar görüşeceğiz ve ne istersem onu yapacaksın.
Görev ne olursa olsun istediğim her şey
İçinde yanan bu ateş
Tatmin olmalı
Geceleri uyumak için beni yakar
Şafağın ilk ışığında beni yakar
Bu yemini kabul ediyorum ve yemin ediyorum
O zaman Kral dikkat etsin.