Hana Zagorová — Co mám ze své výhry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Co mám ze své výhry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tys toužil jít přímo, já oklikou zas.
Vždy na puntík přesný a já nikde včas.
Můj sen byl žít v městě a tvůj podél řek,
tvou zbraní byl úsměv a mou zase brek.
Až jednoho rána jsi moudřejší vstal,
mě ustoupil ve všem a svého ses vzdal.
Teď obrazem mým jsi, jsi svědomitý,
jen jedno už nejsi, už nejsi to ty!
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Už nechci se dívat, jak den ze dne míň
teď z tebe mi zbývá, až zůstane stín.
Vždy měl jsi svůj názor a měl jsi svůj šarm.
Teď přitakáš ve všem, co já z toho mám?
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám, zoufalá se ptám.
Co dál?
Jak ses celý proměnil, já žasnu nad ránem,
moc se bojím otázku ti dát,
udělals to z pohodlí či z lásky ke mně jen?
A tak mi zbývá se ptát…
Proč jednoho rána jsi moudřejší vstal,
mě ustoupil ve všem a svého ses vzdal?
Teď obrazem mým jsi, jsi svědomitý,
jen jedno už nejsi, už nejsi to ty!
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám z výhry své, se ptám.
Co mám, zoufalá se ptám.
Co mám z výhry své, co mám?
Co mám?
Şarkı sözü çevirisi
Düz gitmek istediğin bir yol almak istedim.
Her zaman doğru bir noktada ve zamanında hiçbir yerde değilim.
Benim hayalim şehirde yaşamak ve senin nehirler boyunca yaşamaktı,
silahını bir gülümseme vardı ve benim, ağlamak üzereydi.
Ta ki bir sabah kalkmak için daha akıllıydın.,
bana her şeyi verdi ve beni terk ettin.
Şimdi sen benim imajımsın, vicdanlısın,
olmadığın tek bir şey var, artık sen değilsin!
Kazanmaktan ne kazanırım?
Kazanmaktan ne alacağım, soruyorum.
Her geçen gün daha az izlemek istemiyorum
şimdi gölge kaldığında bana kalıyorsun.
Her zaman bir fikrin vardı ve caziben vardı.
Bundan elde ettiğim her şeyi mi yapacaksın?
Kazanmaktan ne kazanırım?
Ne var, sormak için çaresizim.
Başka?
Dönüştüğün gibi, sabaha hayret ediyorum,
Sana bir soru sormaya korkuyorum.,
sadece konfor sevdiğim ya benim için ne yaptın?
Ve bu yüzden sormak zorundayım…
Neden bir sabah daha akıllıca kalktın,
her şeyde benden ve senden vaz mı geçti?
Şimdi sen benim imajımsın, vicdanlısın,
olmadığın tek bir şey var, artık sen değilsin!
Kazanmaktan ne kazanırım?
Kazanmaktan ne alacağım, soruyorum.
Kazanmaktan ne kazanırım?
Kazanmaktan ne alacağım, soruyorum.
Ne var, sormak için çaresizim.
Kazanmaktan ne kazanırım?
Ne yapmalıyım?