Hana Zagorová — Je tu doba dešťů şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Je tu doba dešťů" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tóny bouřily spinetem,
tys byl, můj milý, nad světem,
právě tónů příval náhle lásku smýval mou.
Z desky hrál pro mě sám pan Bach,
řek mi soukromě, co je strach,
hudba bytem vlála silná, nenadálá tmou.
Je tu doba dešťů láskových.
Dlouhým žárem srdce popuká.
Je tu doba dešťů, já to vím.
Slunce nejde koupit za dukát.
Tóny lítají ovzduším,
ti, co neznají, netuší,
kdy jsou z lásky věčné
tóny závěrečné v nás.
Věčná hudba všech bachiád,
ztrácí dech, když teď ty i já
máme při vší smůle
víc než blízko nule krás.
Je tu doba dešťů láskových.
Dlouhým žárem srdce popuká.
Je tu doba dešťů, já to vím.
Slunce nejde koupit za dukát.
Tóny bouřily spinetem,
tys byl, můj milý, dítětem.
Právě při finále byl jsi nenadále sám.
K lásce hudba je stvořená
a když dohraje znamená
dlouhé velké ticho,
co teď právě v sobě mám.
Je tu doba dešťů láskových.
Dlouhým žárem srdce popuká.
Je tu doba dešťů, já to vím.
Slunce nejde koupit za dukát.
Je tu doba dešťů láskových.
Dlouhým žárem srdce popuká.
Je tu doba dešťů, já to vím.
Slunce nejde koupit za dukát.
Je tu doba dešťů.
Şarkı sözü çevirisi
Sesleri spinet ile fırtınalı,
sen, hayatım, dünyanın üstündeydin.,
aniden aşkımı yıkayan gelgitin tonuydu.
Kuruldan, Bay Bach kendisi benim için oynadı,
bana özel olarak korkunun ne olduğunu söyledi.,
müzik, güçlü, ani bir karanlıkta dairenin içinden aktı.
Yağışlı sezon.
Kalbin uzun ısısı çok komik.
Yağmur mevsimi, biliyorum.
Bir ducat için güneşi satın alamazsın.
Tonlar havada uçuyor,
bilmeyenlerin hiçbir fikri yok,
onlar aşk sonsuz olduğunda
notlar ABD'de son.
Tüm bachiadların ebedi müziği,
artık sen ve ben nefesini kaybediyoruz.
şanssızız.
sıfıra yakın güzelliklerden daha fazlası.
Yağışlı sezon.
Kalbin uzun ısısı çok komik.
Yağmur mevsimi, biliyorum.
Bir ducat için güneşi satın alamazsın.
Sesleri spinet ile fırtınalı,
sen bir çocuktun canım.
Finalde birden yalnız kaldın.
Müziği sevmek için yapılır
ve bittiğinde, bu demektir ki
uzun büyük sessizlik,
şu anda içimde ne var.
Yağışlı sezon.
Kalbin uzun ısısı çok komik.
Yağmur mevsimi, biliyorum.
Bir ducat için güneşi satın alamazsın.
Yağışlı sezon.
Kalbin uzun ısısı çok komik.
Yağmur mevsimi, biliyorum.
Bir ducat için güneşi satın alamazsın.
Yağışlı sezon.