Hana Zagorová — Tanečnice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hana Zagorová adlı sanatçının "Tanečnice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Všechno má líc i rub,
knajpa i noční klub,
svět není ráj.
Holka mý profese má jen, co odnese,
když střídá stáj.
V recepci odevzdá klíč, hlavně už odtud a pryč!
Hm, k nádraží v taxíku, řekne už ze zvyku,
hlavně už odtud a pryč!
Varieté, bary, šantány,
a to je podívaná hlavně pro pány.
Já jsem ta tanečnice, která ovládá svět,
úvodem pár taktů klavíru,
průsvitné prádlo nosím šité na míru.
Já vím, že starším pánům buší ve spáncích krev.
Některý pak přijde s kytkou růží.
Dík za vaše milé pozvání,
proč byste si dělal vydání,
já jsem ještě dlužna pokání,
protože tentokrát vážně jdu spát.
Budete se asi, pane, smát,
jednou mě měl jeden vážně rád, piáno hrál.
Obraťte se, prosím, ke dveřím,
dnes už tomu málem nevěřím,
že o mně stál.
Řekla jsem, že půjdu spát,
neměl mě tak vážně brát.
Ach, nenašel mě v noci v pokoji,
pak řek, že o tohle nestojí,
sbalil a jinam jel hrát.
Pohlednici poslal z Londýna,
napsal, že žije s ním teď jedna blondýna,
světově polyká prý nože, oheň a meč.
Později jsem ho chytla v Kodani
náhodou, jenomže při tomto shledání,
to jsme jen vedli spolu trapnou o ničem řeč.
Nalítla jsem jednou kytce růží,
osud nám to pěkně poblátil,
kdyby mě byl tenkrát namlátil,
kdyby se jak pára neztratil,
všechno to mohlo dopadnout líp.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin bir yanağı ve bir ovması var,
knaipa ve gece kulübü,
dünya cennet değil.
Mesleğimdeki bir kız sadece elinden ne alır,
ahırı çevirdiğinde.
Anahtarı resepsiyona verecek, özellikle buradan ve buradan!
HM, bir taksi istasyona, o alışkanlık diyor,
git buradan ve git buradan!
Çeşitleri, barlar, shantans,
ve bu esas olarak Beyler için bir gösteri.
Ben dünyayı kontrol eden dansçıyım.,
birkaç piyano inceliğini tanıtımı,
özel olarak giydiğim yarı saydam iç çamaşırı.
Yaşlı beyefendilerin tapınaklarında kan aktığını biliyorum.
Bazıları bir gül çiçeği ile gelecek.
Nazik davetiniz için teşekkürler,
neden bir sorun çıkardınız,
Hala tövbe borçluyum,
çünkü bu sefer gerçekten yatacağım.
Muhtemelen güleceksiniz, Efendim.,
bir keresinde beni çok sevmişti, piyano çalıyordu.
Lütfen kapı ile iletişime geçin,
Bugünlerde neredeyse inanmıyorum.,
beni istediğini.
Uyu dedim.,
beni bu kadar ciddiye almamalıydı.
Dün gece beni odada bulamadı.,
sonra bunu istemediğini söyledi.,
eşyalarını topladı ve oynamak için başka bir yere gitti.
Londra'dan bir kartpostal gönderdi.,
bir sarışının şimdi onunla yaşadığını yazdı.,
dünya bıçakları, ateşi ve kılıcı yutar.
Daha sonra onu Kopenhag'da yakaladım.
şans eseri, ama bu birleşme,
garip bir konuşma yapıyorduk.
Bir keresinde gül çiçeği döktüm.,
kader bizi berbat etti.,
eğer beni dövseydi o zaman,
buhar kaybolmazsa,
hepsini daha iyi olabilirdi.