Hanalei — Anza Ninety Three şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hanalei adlı sanatçının "Anza Ninety Three" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you had a dime for all the hearts that you’ve broken
You would be a rich woman by now
If I had a dime for all the things I’ve left unspoken
Well, I suppose I would be better off by now
Outcast at the back of the class back in nineteen ninety three
Subject to the names and war games of boyhood hierarchy
You: picture perfect, quick witted, gorgeous, and contrived
Blind to the glances and shy advances of suitors in awkward disguise
Emily you could have burned the blueprints
You held the world in your hands
You sold your fire to thieves and liars
Emily you just followed the plan
If you had a dime for all the crushes you’ve incited
You would be a rich woman, a rich woman by now
If I had a dime for all the pleas I’ve recited
I suppose I would be better off by now
The heartaches come and heartaches go, but that first one always sticks
So where and how have you been, are you still up the same old tricks?
I’ve changed, but not by much, I still wage wars that can’t be won
Some of my friends talk of having kids, but I don’t because I still am one
Şarkı sözü çevirisi
Kırdığın tüm kalpler için bir kuruşun olsaydı
Şimdiye kadar zengin bir kadın olurdun.
Eğer söylenmemiş bıraktığım her şey için bir kuruşum olsaydı
Sanırım şimdiye kadar daha iyi olurdum.
Bin dokuz yüz doksan üç yıl içinde sınıfın arkasında dışlanmış
Çocukluk hiyerarşisinin isimlerine ve savaş oyunlarına tabi
Sen: resim mükemmel, anlayışlı, muhteşem ve yapmacık
Garip kılık değiştirmiş hayranların bakışlarına ve utangaç ilerlemelerine kör
Emily planları yakabilirdin.
Dünyayı elinde tuttun.
Ateşini hırsızlara ve yalancılara sattın.
Emily az önce planı takip ettin.
Eğer kışkırttığın tüm eziyetler için bir kuruşun olsaydı
Şimdiye kadar zengin bir kadın olurdun, zengin bir kadın
Okuduğum tüm dualar için bir kuruşum olsaydı
Sanırım şimdiye kadar daha iyi olurdum
Kalp ağrıları gelir ve kalp ağrıları gider, ama ilk önce her zaman yapışır
Peki nerede ve nasılsın, hala aynı eski hileler mi yapıyorsun?
Değiştim, ama çok fazla değil, hala kazanılamayan savaşlar yapıyorum
Bazı arkadaşlarım çocuk sahibi olmaktan bahsediyor, ama yapmıyorum çünkü hala onlardan biriyim