Hands Like Houses — Antarctica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hands Like Houses adlı sanatçının "Antarctica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father, we fled your house of grey.
We ran from home to seek a place where our bodies would never grow.
Dreamer, child, be cautious of this world.
She has an appetite for boys and girls and she’s hungry for your soul.
Little boys with dreams of paper planes were never meant to scrape the sky.
Keep your feet on the ground kid, only birds were meant to fly.
Keep your head from the clouds kid, keep your wings,
Always keep them by your side.
Before you fly you’ll fall, before you walk you’ll crawl.
You’ve no need to stitch your shadow to your heels.
No, not this time.
Son you’ll walk with no whisper, no sound.
Only the feet of the heavy hearted are held to the ground.
You’ve no need to draw the curtains son, throw them wide.
Cross the borders between the never and the night.
Find the twinkle in your smile, chase it on ‘til morning,
Past the second star to the right.
We’ll be the smoke curling on the still.
The airship captains; we wait for sun to brush the hills.
Son, I share your windward dreams,
To soar from this little town of shacked up windows and swinging doors.
The rafters creak and the floorboards groan
While the shadows dance to the tapping of my toes.
There’s nothing left for us but altitude.
We’ll be the kings of the air.
Stolen, by the wind that turns the leaves to razors.
Holding just a string, our twine and our paper lost to the breeze.
Şarkı sözü çevirisi
Peder, gri evinizden kaçtık.
Vücudumuzun asla büyümeyeceği bir yer aramak için evden kaçtık.
Hayalperest, çocuk, bu dünyaya dikkat et.
O erkek ve kız için bir iştah vardır ve o ruh için aç.
Kağıt uçak hayalleri olan küçük çocuklar asla gökyüzünü kazımak için tasarlanmadılar.
Ayaklarını yerde tut evlat, sadece kuşlar uçmak zorundaydı.
Kafanı bulutlardan uzak tut çocuk, kanatlarını koru,
Onları her zaman yanında tut.
Uçmadan önce düşeceksin, yürümeden önce sürüneceksin.
Gölgeni topuklarına dikmene gerek yok.
Hayır, bu sefer değil.
Evlat, ne fısıltı, ne de ses olmadan yürüyeceksin.
Sadece ağır yürekli ayaklar yere tutulur.
Perdeleri çekmene gerek yok evlat, geniş at.
Asla ve gece arasındaki sınırları aşın.
Gülümsemendeki pırıltıyı bul, sabaha kadar kovala,
Sağdaki ikinci yıldızı geç.
Hala duman curling olacak.
Zeplin Kaptanları; güneşin tepeleri fırçalamasını bekliyoruz.
Evlat, rüzgarlı hayallerini paylaşıyorum.,
Bu küçük kasabadan uçmak için pencereler ve sallanan kapılar.
Kirişler gıcırdıyor ve döşeme tahtaları inliyor
Gölgeler ayak parmaklarıma dokunarak dans ederken.
Bizim için irtifadan başka bir şey kalmadı.
Hava kralları olacağız.
Yaprakları usturalara dönüştüren rüzgarla çalındı.
Sadece bir ip tutarken, ipimiz ve kağıdımız rüzgarda kayboldu.