Hands Like Houses — Developments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hands Like Houses adlı sanatçının "Developments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We get in our own way, tripping on our feet.
Filling up our heads too much with words too hard to speak.
Drowning in a place, where the night can not escape,
Commit ourselves into the depths, exposed against a page.
Caught in a phrase, an echo in our minds,
A flash, a flood, and it’s burned into our eyes.
I can’t explain enough, and I won’t let it last the night.
I’ll show you that the image is still there unseen.
It’s darkest before the light, if we shut our eyes to see
The things that we have lost inside the lines between,
Between the black and white, where everything goes grey,
And everything’s unsaid, undone, and the negative bleeds away
To reveal the memory that we’ve waited for so long for.
The image shifts and the acid drips down the paper to the floor.
We’re so nervous to see if we we’ve let too much in,
If we were out of focus or out of frame.
I know it’s a moment of truth, if a recollection captured reality,
Or if it’s lost forever.
I can’t explain enough. I won’t let it last.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yolumuza giriyoruz, ayaklarımız üzerinde tökezliyoruz.
Kafalarımızı çok fazla konuşulmayacak kelimelerle dolduruyoruz.
Gecenin kaçamayacağı bir yerde boğulmak,
Bir sayfaya karşı maruz kaldığımız derinliklere kendimizi adamak.
Bir cümle içinde yakalandı, aklımızda bir yankı,
Bir flaş, bir sel ve gözlerimize yandı.
Yeterince açıklayamıyorum ve bu gece devam etmesine izin vermeyeceğim.
Size görüntünün hala görünmediğini göstereceğim.
Işıktan önce en karanlık, eğer görmek için gözlerimizi kapatırsak
Aradaki çizgilerin içinde kaybettiğimiz şeyler,
Siyah ve beyaz arasında, her şeyin griye dönüştüğü yer,
Ve her şey söylenmemiş, geri alınmış ve negatif kanıyor
Uzun zamandır beklediğimiz anıyı ortaya çıkarmak için.
Görüntü kayıyor ve asit kağıttan yere damlıyor.
Çok fazla izin verip vermediğimizi görmek için çok gerginiz.,
Odak dışı veya çerçevesiz olsaydık.
Bir anı gerçekliği ele geçirirse, bunun bir gerçek anı olduğunu biliyorum,
Ya da sonsuza dek kaybolursa.
Yeterince açıklayamıyorum. Uzun sürmesine izin vermeyeceğim.