Hands Like Houses — Spineless Crow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hands Like Houses adlı sanatçının "Spineless Crow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Streets, these visions, an origami city folding in.
Construction, creation, we are architects and kings,
Lifting street stones from their beds to build these homes from memory,
As we’re tangled in our sleep.
We were young together, but I’ve grown ancient.
Cracked and weathered and filled with regret,
Waiting to sink, rushing to sink in my sleep.
The realisation sinks in through the skin like a disease,
A blight inside of me.
Missing your touch, your weight on my fingers,
What was familiar becomes unfamiliar.
Give me an anchor, a lifeline to hold.
Bring me back to something I know for sure.
Locked away, a dream-dweller pale from hiding with secrets
Deeper than daylight dares to seek.
Come out, emerge!
Hands to our eyes, overexposed for all we are.
Lay me down in a den of dreamers,
Put me to rest on a bed of sleepers.
Doubt is a plague. We’ll never be safe here again.
When all their eyes are tied to me, just carry the conversation please.
We were young, sandcastle kings building empires, cities and homes.
Architects tangled up in our sleep.
Wake up.
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar, bu vizyonlar, bir origami şehri katlanıyor.
İnşaat, yaratılış, biz mimarlar ve krallar,
Bu evleri hafızadan inşa etmek için sokak taşlarını yataklarından kaldırmak,
Uykumuzda karmakarışık olduğumuz için.
Birlikte gençtik, ama ben yaşlandım.
Çatlamış, yıpranmış ve pişmanlıkla dolu,
Batmayı bekliyorum, uykumda batmak için acele ediyorum.
Aydınlanma bir hastalık gibi deri yoluyla batar,
Bana yıkım içinde.
Dokunuşunu özlüyorum, parmaklarımdaki ağırlığın,
Tanıdık olan şey yabancılaşıyor.
Bana bir çapa ver, tutmam gereken bir can simidi.
Beni emin olduğum bir şeye geri getir.
Kilitli, bir rüya sakini sırlarla saklanmaktan solgun
Gün ışığından daha derin aramaya cesaret eder.
Dışarı çık, ortaya çık!
Eller gözlerimize, hepimiz için aşırı pozlanmış.
Beni hayalperestlerin inine bırak,
Uyuyanlar bir yatakta dinlenmek için bana verdi.
Şüphe bir vebadır. Burada bir daha asla güvende olamayacağız.
Tüm gözleri bana bağlandığında, sadece konuşmayı taşı lütfen.
Gençtik, sandcastle kralları imparatorluklar, şehirler ve evler inşa ediyordu.
Mimarlar uykumuzda karışıktı.
Uyandırmak.