Handsome Boy Modeling School — Dating Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Handsome Boy Modeling School adlı sanatçının "Dating Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talk show host:
And we’re back. Alright Becky, before our handsome bachelors reveal themselves
You have one last question to ask before you decide to go on that big date.
Becky:
OK. Handsome bachelor number one.
On our first date, where would you take me and how would you try to impress me?
Bachelor 1 (Jay-Z):
So that’s a… that’s a good question ma.
This is what I would do to impress you.
Well first of all, you know where I might take you?
I might take you over Dame’s house.
Becky:
Oh, really?
Bachelor 1:
Cus my girl’s at the crib. And… then what I would do is…
I’d get you the finest drink, of course it’s gonna have ice in it.
And I don’t mean frozen water… huh, ya know!
Becky:
That’s so sweet.
Bachelor 1:
And uh… what else would I do to really…
I’d take you to Rodeo Drive, of course. Of course.
Becky:
I love Rodeo.
Bachelor 1:
Ima take you to Rodeo and show you all the beautiful stores
And what you could have if your record goes number one like mine haha.
That’s what I would do to… pretty impressive ain’t it?
Becky:
OK, sounds like fun.
Same question, handsome bachelor number two.
Bachelor 2 (U-God from Wu-tang?):
Yo, to impwess you to take you out on a perfect womantic date,
My idea for that is… to pick you up in a Wu mobile, bwought to you by Cwysler.
Becky:
A Wu mobile?
Bachelor 2:
You know, the cowabowation, that we just came wit.
And den, I take you upstate, to the amusement park, Wu-tang amusement parks.
Becky:
Ooh, I love parks!
Bachelor 2:
Word, we wide all kinda wollercoasters and fewwis wheels.
Becky:
Mm, that’s my favorite!
Bachelor 2:
Eat all kinda cotton candy, popcorn and shit.
And den, to welax you, or you know, give you a beauty treatment,
I’ll take you down to the Wu spa.
We got all the special manicuwists out there, you know, putting it down.
Becky:
Sounds good.
Bachelor 2:
And to end all the night, you know, maybe we’ll have a womantic dinner.
Order out some Chinese food fwom Wu delivewy. We dewiwer 24 hours a day.
Word. Just call us on the tewephone, hit me, or…
Or you could hit me on the 2-way, or Bwackbwewwy account.
Becky:
Wow! That maybe difficult to top!
What would you do handsome bachelor number three?
Bachelor 3 (Tim Meadows as The Ladies Man):
Yeah, listen. Can you repeat that question again please?
Becky:
Oh, ok. You want me to repeat the question?
OK, on our first date, where would you take me and how would you try to impress
me?
Bachelor 3:
That is a very good question. Heh, you’re very charming.
Becky:
Thank you!
Bachelor 3:
Well, on the first date with me is… is very exciting.
I would, of course, take you wherever you wanted to go.
If the plans was up to me, I would take you… to uh… to NASA.
Becky:
Lovely!
Bachelor 3:
What we would do is we would take a trip up that elevator
And we would go and look at the stars, and I will pack us a picnic basket.
Becky:
Sweet
Bachelor 3:
And I would have us all kinds of… alcohol beverages.
I would whip out… that’s right… I would whip out a diamond necklace.
Put it around you sweet, skinny neck.
And touch you in places that no doctor has ever discovered on you before.
Becky:
Wow
Bachelor 3:
And then I would slowly caress your breasts
Work my way down to your… sweet lovin thighs, and then…
Talk show host:
OK, time’s up.
We’ll find out your answer, Becky, after this commercial break
Şarkı sözü çevirisi
Talk show sunucusu:
Ve geri döndük. Pekala Becky, yakışıklı bekarlarımız kendilerini göstermeden önce
Bu büyük randevuya gitmeye karar vermeden önce sormanız gereken son bir sorunuz var.
Becky:
TAMAM. Bir numaralı yakışıklı bekar.
İlk buluşmamızda, beni nereye götürürdün ve beni nasıl etkilemeye çalışırdın?
Jay-Z) 1 Lisans):
Bu iyi bir soru anne.
Seni etkilemek için böyle yapardım.
Öncelikle, seni nereye götürebilirim biliyor musun?
Seni Dame'in evine götürebilirim.
Becky:
Oh, gerçekten mi?
Lisans 1:
Çünkü kızım beşikte. Ve ... o zaman ne yapardım…
Sana en iyi içkiyi getirirdim, tabii ki içinde buz olacak.
Ve donmuş suyu kastetmiyorum ...
Becky:
Bu çok tatlı.
Lisans 1:
Ve uh ... gerçekten başka ne yapardım…
Seni Rodeo Drive'a götürürüm tabii. Şüphesiz.
Becky:
Rodeoya bayılırım.
Lisans 1:
Ima sizi Rodeo'ya götürecek ve size tüm güzel mağazaları gösterecek
Ve siciliniz benimki gibi bir numaraya giderse ne olabilir, haha.
Yapmak istediğim bir şey bu... çok etkileyici değil mi?
Becky:
Tamam, kulağa eğlenceli geliyor.
Aynı soru, iki numaralı yakışıklı bekar.
Bachelor 2 (Wu-tang'dan U-God?):
Seni mükemmel bir kadın randevusuna davet etmek için.,
Bunun için benim fikrim ... Seni bir Wu mobile ile almak, Cwysler tarafından size bwought.
Becky:
Wu mobile mı?
Lisans 2:
Bilirsin, cowabowation, biz sadece zeka geldi.
Ve den, seni şehir dışına, eğlence parkına, Wu-tang eğlence parklarına götürüyorum.
Becky:
Parklara bayılırım!
Lisans 2:
Kelime, biz geniş tüm tür wollercoasters ve fewwis tekerlekler.
Becky:
Mm, en sevdiğim şey!
Lisans 2:
Her türlü pamuk şeker, patlamış mısır ve bok yiyin.
Ve den, welax için, ya da bilirsin, size bir güzellik bakımı vermek,
Seni Wu Spa'ya götüreceğim.
Dışarıda bir sürü özel manikuwist var.
Becky:
Kulağa hoş geliyor.
Lisans 2:
Ve bütün geceyi bitirmek için, bilirsin, belki de kadınsı bir akşam yemeği yeriz.
Sipariş dışarı bazı Çin gıda fwom Wu delivewy. Biz günde 24 saat dewiwer.
Kelime. Sadece tewephone bizi arayın, bana vur, ya da…
Ya da bana 2 yönlü veya Bwackbwewwy hesabında vurabilirsin.
Becky:
Vay canına! Belki de üstesinden gelmek zor!
Üç numaralı yakışıklı bekar ne yapardın?
Bayanlar adam olarak lisans 3 (Tim Meadows):
Evet, dinle. Bu soruyu tekrar eder misiniz lütfen?
Becky:
Oh, Tamam. Soruyu tekrarlamamı ister misin?
Tamam, ilk buluşmamızda, beni nereye götürürdün ve nasıl etkilemeye çalışırdın
ben mi?
Lisans 3:
Bu çok iyi bir soru. Çok çekicisin.
Becky:
Teşekkürler!
Lisans 3:
Benimle ilk buluşmam çok heyecan verici.
Elbette seni istediğin yere götürürdüm.
Eğer planlar bana kalsaydı, seni nasa'ya götürürdüm.
Becky:
Çok güzel!
Lisans 3:
Yapacağımız şey şu asansöre tırmanmak.
Gidip yıldızlara bakardık, ben de piknik sepeti hazırlarım.
Becky:
Tatlılık
Lisans 3:
Ve bize her çeşit ... alkollü içki ısmarlardım.
Bir elmas kolye çıkarırdım.
Onu tatlı, sıska boynuna sar.
Ve daha önce hiçbir doktorun sizin üzerinizde keşfetmediği yerlere dokunmak.
Becky:
Vay be
Lisans 3:
Ve sonra yavaş yavaş göğüslerini okşamak istiyorum
Tatlı aşk kalçalarınıza doğru ilerleyin ve sonra... …
Talk show sunucusu:
Tamam, zaman doldu.
Bu reklam molasından sonra cevabını bulacağız Becky.