Handsome Boy Modeling School — Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Handsome Boy Modeling School adlı sanatçının "Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, but sometimes, you see
It’s not that easy, you know what I mean?
Not all the cupcakes and Jesus juice
Like you might assume
Yeah, a lot of times, I’ll admit it It’s not easy bein' handsome
Bein' a model, bein' a graduate
Even of the Handsome Boy Modeling School
'Cause they, they pick on you, they make you
You know say, ‽You've gotta go on the runwayâ€
Then two minutes later
You have to change and go again
And the restroom is full, yeah, but they, you know you have
Can’t get into the restrooms then they say
‽You walk so slow this time, your steps are too tinyâ€
This what they say, ‽Tiny stepsâ€
Well, yes, tiny steps
You were to walk with your legs crossed together tiny steps
If you couldn’t get into the restroom
What do you want, you know? I said, ‽Let me go on last"
If for instance there is some problem, you know, on the stage
If there is, no one will slip on it, is what I’m saying
You know what I mean? So let me go on last
They says, ‽No, you have to, Mr. Zack has to go on last
To take the big bow, you know, like he did something"
You know what I mean? He stole everybody else’s clothes designs
Or what? He takes the bow, he slips, it’s not my fault
It’s, it was so crowded, they couldn’t get into the men’s room
And I should get paid, it’s all I know
Since I’ve graduated, I, I got to say, I will say nine out of the ten jobs
Are just, you know, just marvelous
Everybody so nice to you, they, they can’t treat you better
But every once a while you run into like this jerk
You know, like Mr. Zack, you know
And he slips on the runway and says it’s all my fault
When you can’t even get in to the restroom
'Cause there’s too many people lined up And they say, ‽You're on the runway nextâ€
Yeah, sometimes it gets to be a little lonely, alone in the hotel room When you
just waiting for a show to come up They, they pick you up at the airport and then they say
‽Just see you in the morningâ€
Then, they don’t even make no plans for you to go some place
And you gotta go there and there’s so many people
They give you clothes, half the time they don’t even fit
And then, it’s just all the jealousy 'cause
You know, if you’re handsome and that
And other ones, they, they treat you, you know
Somehow like they’re jealous of you
Just 'cause, you know
You’re a little more handsome than them
And then they, they eat all of the food
They eat, there’s no food left, you know
They say, ‽Jesus juice†very funny, you know
They have the Jesus juice, it’s a terrible wine
They just call it to make it sound glamorous or something
And the food stinks usually, this, this junk
You know? Even if you would like to eat
You couldn’t eat it Then they said they gonna pick you up to take you back to the airport
They don’t even show, they have they
They, they said, they
You know ‽The hotel’s got the van, you could goâ€
They said, they would pick me up What do I do with the van?
And they don’t reimburse you, like they say
They say, ‽Well you ate so much†you know, I don’t know
I like to and then the catalogs
They don’t even send it to you when you done with them
You know, like who wants me anyway, what?
They say they gonna have a hair stylist there
There ain’t no hair stylist, you know?
One, maybe, yes, for what, fifty people
You know what I mean?
‽You gotta bring your own scissors tooâ€
They say they have, they misplaced my scissors, what?
Whoever heard of a hair stylist has no scissors?
They say, ‽We just style it, we don’t cut it", what?
In Italy they have to cut you know what I mean?
A barber is a what, a hair stylist, it means barber
No, what, you mean, no cut?
Get my own mousse? What? Think I have my own mousse?
I have no mousse
Sometimes, like, if you, if you wet and then your socks get wet
Then you have no other socks with you
You know what I mean?
Turn 'em inside out? No, doesn’t work
They say, ‽Change your socksâ€
Yes, the one for two dollar one? What? I have no, deh, in the hotel room
It’s fifty miles from here out near the Boondocks
And they put you next to a place near to Sears, I go to Sears for breakfast
You know, once I was a model for socks
And I thought, you know, this is a good
Modeling for socks
It’s good, you don’t have to, you know
Get all cleaned up the night before, you know
That’s one good thing, you know
You could go unshaved and that
Then they says, ‽Well, you can’t do shoesâ€
I say, ‽What� They say, ‽No, if you, if you did socks
Then you can’t be model for shoes, that’s the ruleâ€
Who says this?
Who makes these things up?
That if you’re a sock model
You cannot do shoes
You have to, only the shoe models can do shoes
This is just makes me sick
I just, I just turned down a job
They said they were looking for a handkerchief model
I say, ‽I could do itâ€, they says, ‽What, you left handed or right handed?
†I says, ‽Right handed', they says, ‽No, you have to be left handedâ€
I said I could do it, they says, ‽No, you says you was right handedâ€
I says, ‽I made a mistake, I’m left handedâ€
They says, ‽Prove itâ€
How am I gonna prove this, you know what I mean?
So I take my handkerchief off from my left hand, right?
They said, ‽You didn’t do that very smoothâ€
I say, ‽Okay, lemme try againâ€
They say, ‽Why do you have to try again? You left handed, you do itâ€
I said, ‽Just shut up and gimme' the the kleenex
Let me show you with kleenex
I won’t ruin another one of my hankiesâ€
Anyway, I’m just, I don’t know what that did
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ama bazen, görüyorsun
O kadar kolay değil, anlıyor musun?
Tüm cupcakes ve İsa suyu değil
Gibi düşünülebilir
Evet, çoğu zaman, itiraf etmeliyim ki yakışıklı olmak kolay değil.
Bein' bir model olmaktan mezunu
Hatta yakışıklı çocuk modelleme Okulu
Çünkü sana sataşıyorlar, seni zorluyorlar.
Ki biliyorsun, a€½You lazım runwayâ€devam ettik
Sonra iki dakika sonra
Üstünü değiştirip tekrar gitmelisin.
Ve Tuvalet dolu, evet, ama onlar, biliyorsun
Tuvaletlere giremiyorum.
a€½You bu sefer yavaş yürü, adımların çok tinyâ€
Bu ne derler, a € ½Tiny stepsa€
Evet, küçük adımlar
Bacakların küçük adımlarla yürümeliydin.
Eğer tuvalete giremezsen
Ne istiyorsun, biliyor musun? Dedim ki, a€ ½ let me go on last"
Örneğin, sahnede bir sorun varsa, bilirsiniz
Eğer varsa, kimse kaymaz, demek istediğim bu
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Bu yüzden en son gitmeme izin ver
Diyorlar ki, hayır, yapmalısınız, Bay Zack en son gitmek zorunda.
Büyük bir yay çekmek için, bir şeyler yapmış gibi "
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Başkalarının kıyafet tasarımlarını çaldı.
Ya da ne? Yayı alıyor, kayıyor, bu benim suçum değil.
O kadar kalabalıktı ki erkekler tuvaletine giremediler.
Ve para almalıyım, Tek bildiğim bu.
Mezun olduğumdan beri, söylemeliyim ki, on işten dokuzunu söyleyeceğim
Sadece, bilirsin, sadece harikalar
Herkes sana çok iyi davranıyor, sana daha iyi davranamıyorlar.
Ama zaman zaman böyle bir pislikle karşılaşıyorsun.
Bay Zack gibi.
Ve pistte kayıyor ve her şeyin benim hatam olduğunu söylüyor
Tuvalete bile giremediğin zaman.
Çünkü dizilmiş çok fazla insan var ve diyorlar ki, a€½You podyumda bir sonraki
Evet, bazen otel odasında biraz yalnız, yalnız olmak olur.
sadece bir şovun gelmesini bekliyorlar, seni havaalanından alıyorlar ve sonra diyorlar ki
a€morningâ€görüşürüz ½Just
O zaman, bir yere gitmen için herhangi bir plan bile yapmazlar
Ve oraya gitmelisin ve orada çok fazla insan var
Sana kıyafetler veriyorlar, çoğu zaman uymuyorlar bile.
Ve sonra, tüm kıskançlık yüzünden
Bilirsin, eğer yakışıklıysan ve
Ve diğerleri, onlar, sana davranıyorlar, biliyorsun
Sanki seni kıskanıyorlarmış gibi.
Çünkü, bilirsin
Onlardan biraz daha yakışıklısın.
Ve sonra, tüm yiyecekleri yiyorlar
Yemek yiyorlar, yiyecek kalmadı.
Derler ki, a € ½ Jesus juicea€ çok komik, biliyorsun
İsa suyu var, korkunç bir şarap
Sadece çekici ya da başka bir şey gibi görünmesini sağlamak için çağırıyorlar
Ve yemek genellikle kokuyor, bu, bu önemsiz
Biliyor musun? Yemek isteseniz bile
Yiyemedin, sonra seni havaalanına götüreceklerini söylediler.
Hiç belli etmiyorlar bile, var
Onlar, dediler ki, onlar
Biliyorsun, otelin minibüsü var, gidebilirsin.
Beni alacaklarını söylediler. minibüsü ne yapacağım?
Ve dedikleri gibi sana tazminat ödemiyorlar
Derler ki, a € ½ peki sen çok yedin a€ biliyorsun, bilmiyorum
Ve sonra katalogları seviyorum
Onlarla işiniz bittiğinde size göndermiyorlar bile.
Biliyor musun, beni kim arıyor gibi zaten, ne?
Orada bir saç stilisti olacaklarmış.
Saç stilisti falan yok.
Bir, belki, Evet, ne için, elli kişi
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
a€½You lazım getir kendi makasını€tooâ
Makasımı kaybettiklerini söylüyorlar, ne?
Saç stilistini kim duyduysa makası yok mu?
Diyorlar ki, a € ½ biz sadece stil, biz kesmeyin", ne?
İtalya'da kesmek zorundalar. ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bir Berber ne, bir saç stilisti, Berber anlamına gelir
Hayır, ne yani, kesik yok mu?
Kendi köpüğümü mü alayım? Ne? Kendi köpüğüm olduğunu mu sanıyorsun?
Hayır mousse var
Bazen, eğer ıslanırsan ve sonra çorapların ıslanırsa
O zaman yanında başka çorap yok.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
İçini dışına çevirmek onları? Hayır işe yaramıyor
Onlar demek, a € ½Change senin socksa€
Evet, iki dolarlık olan mı? Ne? Otel odasında yok, deh.
Boondocks yakın elli kilometre dışarıda olacak
Ve seni Sears'a yakın bir yere koydular, ben de kahvaltı için sears'a gidiyorum
Bir zamanlar çorap modeliydim.
Ve düşündüm ki, bilirsin, bu iyi bir şey
Çorap için modelleme
Bu iyi, bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun
Bir gece önce temizlen.
Bu iyi bir şey, biliyorsun
Tıraşsız gidebilirsin ve bu
Sonra da diyorlar ki, a€½Well, ben€shoesâ yapabilirsiniz
Diyorum ki, a € ½ ne€? A€½No, Eğer, Eğer yaptığın çorap söylüyorlar
O zaman ayakkabı için model olamazsın, kural budur.
Bunu kim diyor?
Bunları kim uyduruyor?
Eğer bir çorap modeli iseniz
Ayakkabı yapamazsın.
Bunu yapmalısın, sadece ayakkabı modelleri ayakkabı yapabilir
Bu beni deli yapar
Ben sadece, sadece işini geri çevirdim
Bir mendil modeli aradıklarını söylediler.
Diyorum ki, a€ ½ ita € yapabilirim, diyorlar, a€ ½ ne, sen Solak veya sağ elini?
a€ I says, a€ ½ right handed', onlar diyor, a€½No, you have to be left handeda€
Ben bunu yapabileceğini söyledi, onlar diyor, a € ½ hayır, sen sağ handeda€olduğunu söylüyor
Diyorum ki, a€ ½ bir hata yaptım, sol elim
Diyorlar ki, a € ½Prove ITA€
Bunu nasıl kanıtlayacağım, anlıyor musun?
Mendilimi sol elimden çıkarıyorum, değil mi?
Dediler ki, " bunu çok düzgün yapmadın."
Diyorum ki, a € ½Okay, tekrar deneyeyim
Diyorlar, a € ½ neden tekrar denemek zorunda? Solaksın, bunu yapıyorsun.
Dedim ki, a € ½ sadece kapa çeneni ve bana' mendil ver
Sana peçete ile göstereyim.
Hankies'imden birini daha mahvetmeyeceğim.
Her neyse, bunun ne yaptığını bilmiyorum.