Hank Ballard — How You Gonna Get Respect (When You Haven't Cut Your Process Yet) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Ballard adlı sanatçının "How You Gonna Get Respect (When You Haven't Cut Your Process Yet)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now first of all, my soulful brothers, you can’t be someone else
You’re Black and you’re beautiful, this I know
Just being your natural self
So get that mess out of your hair and wear your natural 'do
And I’m gonna bet on my dear life, respect gonna come to you
Alright
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Sing it, sister, sing it)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now years ago, I thought it was hip when process first arrived
It’s a new day now, time has changed
And I wanna be identified
Everywhere I go, I see brothers, getting in their natural bag
And I feel so proud to see this pride
Something that we never had
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Now I’m gonna do what I gotta do
And out a process down
I got the message from a friend of mine
His name is James Brown
Together we stand, divided we fall
That’s what history say
Can’t you see, brothers of mine
The coming of a brand new day
Alright now
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Come on now, let’s hip to the hop…)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(…to he nearest barbershop)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(Tell 'em Hank Ballard sent you)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
(If he get mad, tell him I’ll meet him on the next corner)
How you gonna get respect?
You haven’t cut your process yet
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
Şimdi öncelikle, duygulu kardeşlerim, başkasının olamazsın
Sen Siyahsın ve güzelsin, bunu biliyorum
Sadece doğal benliğiniz olmak
Bu yüzden bu pisliği saçınızdan çıkarın ve doğal kıyafetlerinizi giyin
Ve sevgili hayatıma bahse gireceğim, saygı sana gelecek
Peki
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
(Şarkı söyle, kardeşim, şarkı söyle)
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
Şimdi yıllar önce, süreç ilk geldiğinde modaya uygun olduğunu düşündüm
Şimdi yeni bir gün, zaman değişti
Ve tanımlanmak istiyorum
Gittiğim her yerde, kardeşlerin doğal çantalarına girdiğini görüyorum
Ve bu gururu görmekten gurur duyuyorum
Hiç sahip olmadığımız bir şey
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
Şimdi yapmam gerekeni yapacağım.
Ve bir süreç aşağı
Mesajı bir arkadaşımdan aldım.
Adı James Brown.
Birlikte duruyoruz, ayrılıyoruz, düşüyoruz
Tarih ne diyor
Görmüyor musunuz kardeşlerim
Yepyeni bir günün gelmesi
Tamam şimdi
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
(Hadi, hadi hoplayalım…)
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
(...en yakın Berber dükkanına)
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
(Onlara Hank Ballard'ın seni gönderdiğini söyle)
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz
(Eğer kızarsa, ona bir sonraki köşede buluşacağımı söyle)
Nasıl saygı duyacaksın?
Henüz işleminizi kesmediniz