Hank Locklin — Maple On the Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Locklin adlı sanatçının "Maple On the Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here upon the quiet country village stood the maple on the hill
There I sat with my Jeannie of long ago
When the stars were shining brightly we could hear the whippoorwill
As we sat beneath the maple on the hill
We would sing love songs together when the birds had gone to rest
And we’d listened to the murmur of the leaves
Then you throwed your arms around me laid your head upon my chest
As we sat beneath the maple on the hill
Now we’re getting old and feeble and our hair is turning grey
We no longer hear the rippling of the leaves
Still I always love you darling as I did those stary nights
When we sat beneath the maple on the hill
Don’t forget me little darling as they lay me down to rest
Will you keep this final promise that you gave
While you linger there in silence thinking only of the past
May your teardrops kiss the flowers on my grave
Şarkı sözü çevirisi
Burada, sessiz bir köy köyünde, bir tepede akçaağaç vardı
Orada uzun zaman önce Jeannie ile oturdum
Yıldızlar parlak bir şekilde parladığında, whippoorwill'i duyabiliyorduk
Bir tepede akçaağaç altında otururken
Kuşlar dinlenmeye gittiğinde birlikte aşk şarkıları söylerdik.
Ve yaprakların mırıldanmasını dinledik
Sonra kollarını bana attın, başını göğsüme koydun.
Bir tepede akçaağaç altında otururken
Şimdi yaşlanıyoruz ve zayıflıyoruz ve saçlarımız griye dönüyor
Artık yaprakların dalgalanmasını duymuyoruz
Ve yine de seni her zaman seviyorum sevgilim, o eski gecelerde olduğu gibi
Bir tepede akçaağaç altında oturduğumuzda
Beni unutma, küçük sevgilim.
Verdiğin bu son sözü tutacak mısın
Sadece geçmişi düşünerek sessizce orada oyalanırken
Gözyaşların mezarımdaki çiçekleri öpsün.