Hank Snow — A Drunkards Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hank Snow adlı sanatçının "A Drunkards Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father is a drunkard,
My mother, she is dead;
And I am just an orphan child,
No place to lay my head;
All thru this world I wander,
They drive me from their door,
Some day I’ll find a welcome
On Heaven’s golden shore.
Now if to me you’ll listen,
I’ll tell my story sad;
How drinking rum and gambling
Hell Has stole away my dad;
My mother is in heaven,
Where God and the angels smile;
And now I know she’s watching
Her lonely orphan child.
We all were once so happy,
And had a happy home;
Till dad, he went to drinking rum,
And then he gambled some;
He left my darling mother,
She died of a broken heart;
And as I tell my story,
I see your tear-drops start.
Don’t weep for me and mother,
Altho' I know 'tis said;
But try to get someone to cheer
And save my poor lonely dad;
«I'm awful cold and hungry,»
She closed her eyes and sighed;
Then those who heard her story,
Knew the orphan child has died.
Şarkı sözü çevirisi
Babam bir ayyaş.,
Annem, o ölü;
Ve ben sadece yetim bir çocuğum,
Kafamı yatıracak yer yok.;
Tüm bu dünyada dolaşıyorum,
Beni kapılarından kovuyorlar.,
Bir gün bir karşılama bulacağım.
Cennetin altın kıyısında.
Şimdi beni dinlersen,
Hikayemi üzücü bir şekilde anlatacağım;
ROM içmek ve kumar oynamak nasıl
Cehennem babamı çaldı.;
Annem cennette.,
Tanrı ve meleklerin gülümsediği yer;
Ve şimdi onun izlediğini biliyorum
Yalnız yetim çocuğu.
Hepimiz bir zamanlar çok mutluyduk,
Ve mutlu bir ev vardı;
Babam ROM içmeye gidene kadar.,
Ve sonra biraz kumar oynadı;
Sevgili annemi terk etti.,
Kırık bir kalpten öldü;
Ve hikayemi anlatırken,
Göz yaşartıcı damlalarının başladığını görüyorum.
Annem ve benim için ağlama.,
Rağmen' biliyorum 'tis dedi;
Ama neşelendirmek için birini almaya çalışın
Ve zavallı yalnız babamı kurtar;
"Çok üşüyorum ve açım,»
Gözlerini kapattı ve iç çekti;
Sonra onun hikayesini duyanlar,
Yetim çocuğun öldüğünü biliyordu.